מכשיר - במשמעות של כלי - הוא חידוש של העברית החדשה. בספרות התלמודית וההילכתית מושגים כגון 'מכשירי עבודה' ו'מכשירי מילה' אינם כלים אלא "פעולות מוקדמות המכינות ומתקינות דבר לתכליתו". [2]
על מלים ומשמעויות של השורש כ־ש־ר: תמר קציר (כץ), "כל המילים הכשרות". האקדמיה ללשון העברית, 20/03/13
ערך בוויקיפדיה: מכשיר