זרקן: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ ←תרגום |
|||
| שורה 18: | שורה 18: | ||
===תרגום=== |
===תרגום=== |
||
* אנגלית: [[:en:slob|slob]] |
|||
* רוסית: [[:ru:разгильдяй|разгильдяй]], [[:ru:халявщик|халявщик]] |
* רוסית: [[:ru:разгильдяй|разгильдяй]], [[:ru:халявщик|халявщик]] |
||
גרסה מתאריך 14:30, 1 ביולי 2006
זַרְקָן
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | זרקן |
| הגייה* | zarkan |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ז-ר-ק |
| דרך תצורה | |
| נטיות | נ׳ זַרְקָנִית, ר׳ זַרְקָנִים |
- סלנג אדם לא-אכפתי, אשר לא מתייחס ברצינות.
אטימולוגיה
- המילה נוצרה מהפועל "זרק", כפעולה המתארת עזיבה וחוסר עניין או יצירת אי-סדר, והושאלה לצורך תיאור תכונה.
מילים נרדפות
תרגום
- אנגלית: slob
- רוסית: разгильдяй, халявщик
ראו גם
קשרים בין שפות
- עברית: זר כאן.
אי-שייכות עלולה לגרור חוסר רגישות לצרכי הכלל.