מוזיקה: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 09:21, 27 ביוני 2006

מוּזִיקָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מוזיקה
הגייה^*	muzika
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות

מדע הצלילים.

אטימולוגיה

מקורה של המילה ביוונית, המוזיקה היא אחת מתשע המוזות.

משפטים לדוגמה

נהוג לכתוב מוזיקה באמצעות תווים.

צירופים

מילים נרדפות

ניגון

תרגום

אוקראינית: музика
איטלקית: musica
גאלית: ceol
אלבנית: muzikë
אספרנטו: muziko
אפריקאית: musiek
ארמנית: երաժշտություն
בולגרית: музика f (1)
גרמנית: Musik
הולנדית: muziek
הונגרית: zene, énekóra, kotta
הינדית: संगीत विद्या, संगीत
יוונית: μουσική
לאטינית: musica
נורווגית: musikk
סלובקית: hudba
סלובנית: glasba
ספרדית: música
ערבית: موسيقى
פולנית: muzyka
פורטוגזית: música
פינית: musiikki
צ'כית: hudba
צרפתית: musique
קרואטית: muzika
רומנית: muzică
רוסית: музыка
שוודית: musik
תאילנדית: ดนตรี
תורכית: müzik

הידעת?

לפי החלטת האקדמיה ללשון עברית, כל המלים אשר מקורן ביוונית וה-s בהן נהגית כמו z (כמו פיזיקה ומוזיקה למשל), תכתבנה בעברית בז' ולא בס'.

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
+==מוּזִיקָה==
-==מוּסִיקָה==
 {{ניתוח דקדוקי|
-|כתיב מלא=מוסיקה
+|כתיב מלא=מוזיקה
 |הגייה='''mu'''zika
 |חלק דיבר=שם-עצם
@@ שורה 12: / שורה 12: @@
 ===אטימולוגיה===
+* מקורה של המילה ביוונית, המוזיקה היא אחת מתשע ה[[מוזה|מוזות]].
-* המילה מוסיקה (או מוזיקה) עוברתה מאנגלית או מגרמנית: Music.
 ===משפטים לדוגמה===
+* נהוג לכתוב '''מוזיקה''' באמצעות [[תו|תווים]].
-* "'''מוסיקה''', ללב היא חודרת / ומדליקה את כל הנשמות..." ("מעלה מעלה", מירית שם אור)
 ===צירופים===
-* [[מוסיקה קלאסית]]
+* [[מוזיקה קלאסית]]
-* [[מוסיקה דתית]]
+* [[מוזיקה דתית]]
-* [[מוסיקה עממית]]
+* [[מוזיקה עממית]]
 ===מילים נרדפות===
@@ שורה 26: / שורה 26: @@
 ===תרגום===
-*אוקראינית: [[музика]]
+*אוקראינית: [[:uk:музика|музика]]
+*איטלקית: [[:it:musica|musica]]
-*אורדית (Urdo): [[موسيقى]] (museeqee)
+*גאלית: [[:ga:ceol|ceol]]
-*אנגלית: *אנגלית עתיקה: [[dream#Old English|drēam]]
+*אלבנית: [[:sq:muzikë|muzikë]]
-*אזרבייז'אנית: [[not]], [[musiqi]]
+*אספרנטו: [[:eo:muziko|muziko]]
-*איטלקית: [[musica]] ''f''
+*אפריקאית: [[:af:musiek|musiek]]
-*אינטרלינגואנית: [[musica]]
+*ארמנית: [[:hy:երաժշտություն|երաժշտություն]]
-*אירית: [[ceol]] m1
+*בולגרית: [[:bg:музика|музика]] ''f'' (1)
-*אלבמית: [[olaachi]]
+*גרמנית: [[:de:Musik|Musik]]
-*אלבנית: [[muzikë]] {f}
+*הולנדית: [[:nl:muziek|muziek]]
-*אמהרית: [[ሙዚቃ]]
+*הונגרית: [[:hn:zene|zene]], [[:hn:énekóra|énekóra]], [[:hn:kotta|kotta]]
-*אסטונית: [[muusika]]
+*הינדית: [[:hi:संगीत विद्या, संगीत|संगीत विद्या, संगीत]]
-*אספרנטו: [[muziko]]
+*יוונית: [[:el:μουσική|μουσική]]
-*אפריקאית: [[musiek]]
+*לאטינית: [[:la:musica|musica]]
-*ארמנית: [[երաժշտություն]]
+*נורווגית: [[:no:musikk|musikk]]
-*באנגלית: [[bAjnA]] ([[à¦¬à¦¾à¦œà¦¨à¦¾]])
+*סלובקית: [[:sk:hudba|hudba]]
-*בולגרית: [[музика]] ''f'' (1)
+*סלובנית: [[:sl:glasba|glasba]]
-*בלארוסית: [[muzyka]]
+*ספרדית: [[:es:música|música]]
-*בסקית: [[musika]]
+*ערבית: [[:ar:موسيقى|موسيقى]]
-*בריטנית: [[sonerezh]] ''m'', [[muzik]] ''m'' -où ''pl''
+*פולנית: [[:pl:muzyka|muzyka]]
-*גרמנית: [[Musik]] ''f'' (1,2,3,5,6), [[Noten]] ''(pl)'' ''f'' (4)
+*פורטוגזית: [[:pt:música|música]]
-*האיטית: [[mizik]]
+*פינית: [[:fi:musiikki|musiikki]]
-*הוואיית: [[Mele]], [[pila hoʻokani]]
+*צ'כית: [[:cs:hudba|hudba]]
-*הולנדית: [[muziek]] ''f'' (1,2), [[bladmuziek]] ''f'' (3)
+*צרפתית: [[:fr:musique|musique]]
-*הונגרית: [[zene]], [[énekóra]], [[kotta]]
+*קרואטית: [[:hr:muzika|muzika]]
-*היליגיונית: [[lanton]]
+*רומנית: [[:ro:muzică|muzică]]
-*הינדית: [[संगीत विद्या, संगीत]], [[राग, लय, ताल, सुर, सुस्वर, तालैक्य]]
+*רוסית: [[:ru:музыка|музыка]]
-*יוונית: [[μουσική]] [ˌmusiˈci] (= of the Muse) ''f''
+*שוודית: [[:sv:musik|musik]]
-*יפנית: [[音楽]] (おんがく, ongaku)
+*תאילנדית: [[:th:ดนตรี|ดนตรี]]
-*לאטינית: [[musica]] ''f''
+*תורכית: [[:tr:müzik|müzik]]
-*לטבית:mzika ''f[['']]
-*מלגשית: [[mozika]]
-*נורווגית: [[musikk]] {{m}}
-*סוואהילית: [[muziki]]
-*סינית:
-**סינית מופשטת: [[乐]] (yuè), [[音乐]] (yīn yuè), [[乐曲]] (yuè qǔ)
-**סינית מסורתית: [[樂]], [[音樂]], [[樂曲]]
-*סלובקית: [[hudba]] ''f''
-*סלובנית: [[glasba]] ''f''
-*ספרדית: [[música]] ''f''
-*סקוטית גאלית: [[ceòl]] nm. g.v. ciùil
-*ערבית: [[موسيقى]] (musiqa)
-*פולנית: [[muzyka]] ''f''
-*פורטוגזית: [[música]] ''f''
-*פינית: [[musiikki]] (1,2,3)
-*פריזלנדית (הולשטיין): [[muzyk]]
-*פרסית: [[moosiqi]], [[hang]]
-*צ'אמורו: [[música]], [[dandan]]
-*צ'כית: [[hudba]] ''f''
-*צרפתית: [[musique]] ''f''
-*קטלנית: [[música]] ''f''
-*קוראנית: [[음악]] [音樂] (eumak)
-*קיריבאטית: [[te katangitang]]
-*קרואטית: [[arija]], [[glazba]], [[glazbena]], [[glazbene]], [[glazbeni]], [[glazbom]], [[muzika]], [[muziku]], [[note]], [[orkestar]]
-*רומנית: [[muzică]] ''f''
-*רוסית: [[музыка]] ''f''
-*שוודית: [[musik]]
-*תאילנדית: [[ดนตรี]]
-*תורכית: [[müzik]]
-[[קטגוריה:אמנות]]
+===הידעת?===
-[[en:מוסיקה]]
+* לפי החלטת האקדמיה ללשון עברית, כל המלים אשר מקורן ביוונית וה-s בהן נהגית כמו z  (כמו פיזיקה ומוזיקה למשל), תכתבנה בעברית בז' ולא בס'.
-[[fr:מוסיקה]]
+[[קטגוריה:אמנות]]
+[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
+[[קטגוריה:יוונית]]