תבנית: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
Stf (שיחה | תרומות)
added translation de and en:תבנית
שורה 24: שורה 24:
===תרגום===
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|template}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|template}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Muster}} (1) ,{{ת|גרמנית|Form}} (1, 2) ,{{ת|גרמנית|Backform}} (2)
* רוסית: {{ת|רוסית|шаблон}}
* רוסית: {{ת|רוסית|шаблон}}


{{שורש|בנה}}
{{שורש|בנה}}

[[en:תבנית]]

גרסה מתאריך 18:48, 6 באוקטובר 2013

תַּבְנִית

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תבנית
הגייה* tavnit
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ב־נ־ה
דרך תצורה
נטיות ר׳ תַּבְנִיּוֹת; תַּבְנִיתִי, תַּבְנִיתְכֶם
  1. דגם כללי של מבנה החוזר על עצמו.
    • "יש לשבץ מילים בתוך תבנית בהתאם להגדרותיהן".
    • לאונרדו דה וינצ'י הכין תבנית ליציקת ברונזה לדגם "הדוכס הגדול רוכב על סוסו", שהתנשא לגובה שמונה מטרים, ואולם בטרם הספיק להשלים את מלאכתו פלשו כובשים צרפתים לעיר והרסו את עבודתו.
  2. כלי קיבול הנוצר בייצור המוני על פי דגם.
    • עוגת יום ההולדת נאפתה בתבנית שצורתה לב.

מילים נרדפות

צירופים

תרגום


השורש בנה

השורש ב־נ־ה הוא שורש מגזרת נחי ל"ה.

נטיות הפעלים

ב־נ־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל בָּנָה בּוֹנֶה יִבְנֶה בְּנֵה לִבְנוֹת
נִפְעַל נִבְנָה נִבְנֶה יִבָּנֶה הִבָּנֶה לְהִבָּנוֹת
הִפְעִיל הִבְנָה מַבְנֶה יַבְנֶה הַבְנֵה לְהַבְנוֹת
הֻפְעַל הֻבְנָה מֻבְנֶה יֻבְנֶה -אין- -אין-
פִּעֵל בִּנָּה מְבַנֶּה יְבַנֶּה בַּנֵּה לְבַנּוֹת
פֻּעַל בֻּנָּה מְבֻנֶּה יְבֻנֶּה -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְבַּנָּה מִתְבָּנֶּה יִתְבַּנֶּה הִתְבַּנֵּה לְהִתְבַּנוֹת

הערות

  • בגזרת ל"י, בעבר בגוף ראשון ושני בבניין קל ע' הפועל מנוקדת בחיריק, כגון קָנִיתִי, בָּנִיתָ. בשאר הבניינים בגוף ראשון ושני ע' הפועל מנוקדת בחיריק או בצירי. למשל: נִפְנִינוּ, נִפְנֵינוּ; צֻוִּיתִי, צֻוֵּיתִי. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 64)[1]