חתן: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
ביטול גרסה 151078 של יוסף חיים דוד (שיחה): אין לצרוף ערך מוסף
שורה 22: שורה 22:
* [[חתן היום]]
* [[חתן היום]]
* [[חתן תורה]]
* [[חתן תורה]]

*[[חתן וכלה]]


===תרגום===
===תרגום===

גרסה מתאריך 16:49, 28 בדצמבר 2012

חָתָן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חתן
הגייה* khatan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־ת־ן
דרך תצורה משקל קָטָל
נטיות ר׳ חֲתָנִים; חֲתַן־, ר׳ חַתְנֵי־
חתן וכלה
  1. איש העומד להנשא בחתונה.
    • ”שׂוֹשׂ אָשִׂישׂ בַּיהוָה, תָּגֵל נַפְשִׁי בֵּאלֹהַי--כִּי הִלְבִּישַׁנִי בִּגְדֵי-יֶשַׁע, מְעִיל צְדָקָה יְעָטָנִי: כֶּחָתָן יְכַהֵן פְּאֵר, וְכַכַּלָּה תַּעְדֶּה כֵלֶיהָ“ (ישעיהו סא, פסוק י)
  2. בעלה של הבת ביחס להוריה.
    • ”וַיֹּאמְרוּ הָאֲנָשִׁים אֶל-לוֹט, עֹד מִי-לְךָ פֹה--חָתָן וּבָנֶיךָ וּבְנֹתֶיךָ, וְכֹל אֲשֶׁר-לְךָ בָּעִיר: הוֹצֵא, מִן-הַמָּקוֹם“ (בראשית יט, פסוק יב)

גיזרון

  • למילה מקבילות במספר שפות שמיות - אכדית: hatanu (שמשמעו: "להגן"), אוגריתית: חתן, ארמית: חַתְנָא וערבית: خَتَن (חַ'תַּן).

צירופים


תרגום

1

2

ניגודים

ראו גם






חִתֵּן

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא חתן
שורש וגזרה ח־ת־ן
בניין פִּעֵל
  1. ניהל את טקס הנישואין.

מילים נרדפות

תרגום

  • אנגלית: marry‏‏‏‏