זרנוק: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Iorsh (שיחה | תרומות)
מ סיווג נטיות
שורה 1: שורה 1:
זרנוק הינה מילת תואר נפוצה בקרב נערים סטלנים בישראל,מקור המילה היא שם האיבר המין הגברי וגילה אותה ילד סטלן מאזור המרכז.מאז ועד היום משתמשים בתואר הזרנוק לפרסים,לקללות,לשמות וכינויים.
==זַרְנוּק==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=זרנוק
|הגייה=zar'''nuk'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' זַרְנוּקִים; זַרְנוּק־, ר' זַרְנוּקֵי־
}}
{{תמונה|Fire hose storage rack.jpg|זרנוקי כיבוי אש}}
# צינור גמיש לכיבוי שריפות, להשקיה ועוד.
#:* הכבאי פרש את ה'''זרנוק''' וחיבר את קצהו לברז הכיבוי.

===גזרון===
* מארמית '''זַרְנוּקָא''', חמת, דלי או צינור עשויים עור של בעל חיים ([http://he.wikisource.org/wiki/בבא_בתרא_נח_א בבא בתרא נח א], [http://he.wikisource.org/wiki/בבא_בתרא_קסז_א בבא בתרא קסז א]).

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|hose}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Schlauch}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|manche}}

===ראו גם===
* [[מזנק|מַזְנֵק]]

[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
[[קטגוריה:ארמית]]
[[קטגוריה:כלים]]

גרסה מתאריך 17:09, 26 באוגוסט 2012

זרנוק הינה מילת תואר נפוצה בקרב נערים סטלנים בישראל,מקור המילה היא שם האיבר המין הגברי וגילה אותה ילד סטלן מאזור המרכז.מאז ועד היום משתמשים בתואר הזרנוק לפרסים,לקללות,לשמות וכינויים.