חמרמרת: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 22:26, 6 בינואר 2006

האקדמיה ללשון העברית חיפשה תרגום הולם לביטוי הלועזי "הנגאובר". הוחלט להשתמש בשורש ח-מ-ר משתי סיבות: ראשית, יין נקרא גם בשם חמר; ושנית, בתנ"ך נעשה שימוש בשורש במשמעות של "הפיכת מעיים": "רְאֵה ה' כִּי צַר לִי מֵעַי חֳמַרְמָרוּ נֶהְפַּךְ לִבִּי בְּקִרְבִּי" (איכה א', פס' כ'). המילה חמרמורת נבחרה על משקל סחרחורת וצמרמורת, שגם הן מתארות מיחושי גוף.

@@ שורה 12: / שורה 12: @@
 ===אטימולוגיה===
-# האקדמיה ללשון העברית חיפשה תרגום הולם לביטוי הלועזי "האנג-אובר". הוחלט להשתמש בשורש ח-מ-ר משתי סיבות: ראשית, יין נקרא גם בשם [[חמר]]; ושנית, בתנ"ך נעשה שימוש בשורש במשמעות של "הפיכת מעיים": {{הדגשה|"רְאֵה ה' כִּי צַר לִי מֵעַי חֳמַרְמָרוּ נֶהְפַּךְ לִבִּי בְּקִרְבִּי"|(איכה א', פס' כ')}}. המילה '''חמרמורת''' נבחרה על משקל [[סחרחרת|סחרחורת]] ו[[צמרמרת|צמרמורת]], שגם הן מתארות מיחושי גוף.
+# האקדמיה ללשון העברית חיפשה תרגום הולם לביטוי הלועזי "הנגאובר". הוחלט להשתמש בשורש ח-מ-ר משתי סיבות: ראשית, יין נקרא גם בשם [[חמר]]; ושנית, בתנ"ך נעשה שימוש בשורש במשמעות של "הפיכת מעיים": {{הדגשה|"רְאֵה ה' כִּי צַר לִי מֵעַי חֳמַרְמָרוּ נֶהְפַּךְ לִבִּי בְּקִרְבִּי"|(איכה א', פס' כ')}}. המילה '''חמרמורת''' נבחרה על משקל [[סחרחרת|סחרחורת]] ו[[צמרמרת|צמרמורת]], שגם הן מתארות מיחושי גוף.
 ===מילים נרדפות===