autoridad

סְפָרַדִּית

ניתוח דקדוקי
הגייה: /au.to.ri'dad/ חלק דיבר: שם־עצם מין: נקבה נטיות: ר׳ autoridades

1. סַמְכוּת.

   .Sus acciones lo hicieron perder autoridad

   מַעֲשָׂיו גָּרְמוּ לוֹ לְאַבֵּד אֶת סַמְכוּתוֹ.

2. רָשׁוּת.

   .Ten cuidado con cómo te diriges a la autoridad, muchachito

   זָהִיר אֵיךְ אַתָּה פּוֹנֶה לָרָשׁוּת, יַלְדּוֹן.

3. יוֹקְרָה; מוֹנִיטִין; הַשְׁפָּעָה.

   .Trataré de ejercer mi autoridad para influir en otros

   אֲנִי אֶשְׁתַּדֵּל לְהַפְעִיל אֶת הַהַשְׁפָּעָה שֶׁלִּי כְּדֵי לְהַשְׁפִּיעַ עַל אֲחֵרִים.

4. חֲגִיגִיּוּת, רַאֲוָה.

גיזרון

• מלטינית: auctorĭtas.
• הַמּוּנָח מְתּוּעָד בִּסְפָרַדִית מִשְּׁנַת 1228.

מילים נרדפות

• [א׳] poder
• [א׳] potestad
• [ג׳] crédito
• [ג׳] influencia
• [ג׳] prestigio
• [ד׳] aparato
• [ד׳] solemnidad

קישורים חיצונים

• autoridad ב־Diccionario de la lengua española (מילון השפה הספרדית), שנערך על־ידי Real Academia Española (האקדנימיה המלכותית הספרדית) ן־ASALE (Asociación de Academias de la Lengua Española [איגוד האקדמיה של השפה הספרדית]), מהדורה 23, הוצאה לאור: Espasa, שנת 2014.