תפוסה ברוטו
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
תְּפוּסָה בְּרוּטוֹ[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | תפוסה |
הגייה* | tfusa bruto |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות |
- עברית חדשה (ימאות) הנפח ברגלים מעוקבות (cubic feet) של החללים בתוך אוניית סוחר ועל סיפונה המיועדים למטען, לאספקה, לדלק, לנוסעים ולאנשי צוות; את המספר שהתקבל מחלקים ב־100 ומקבלים את התפוסה ברוטו בטונות תפוסה.
- ”בסוף דצמבר 1958 היו בצי הסוחר הישראלי 31 אניות־משא, 4 מיכליות ו־6 אוניות־נוסעים ואוניות מעורבות, בעלות תפוסה ברוטו כוללת של 224 אלף טון.“ ("קול העם", 28 בינואר 1959, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון[עריכה]
- תרגום שאילה מגרמנית: Brutto-Tonengehalt.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970: הַתְּפוּסָה בְּרֻטּוֹ.
תרגום[עריכה]
- אנגלית: Gross registered tonnage, GRT
- גרמנית: Brutto-Tonengehalt
- צרפתית: jauge brute
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
![]() |