תפוח אדמה לוהט
תַּפּוּחַ אֲדָמָה לוֹהֵט
[עריכה]- בעייתי מסוכן מבחינה חברתית בדרך כלל. ענין שלא נעים להתעסק בו. שמעורר מדנים. שנוח יותר להתעלם ממנו.
- ראש הממשלה דחה את ההצבעה על החוק. ברצונו להשאיר את תפוח האדמה הלוהט הזה לאחרי הבחירות.
מקור
[עריכה]- כשם שלא ניתן להחזיק תפוח אדמה שיצא מהמדורה ועודנו לוהט, ומי שמחזיק בו מיד יזרוק אותו מידיו.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: hot potato