מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
לערך העוסק בשֹׁפְטִים, צורת כתיב חסר מקראית; ראו שופטים, בכתיב מלא.. |
| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא | שפטים |
| הגייה* | sfatim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר רבוי |
| שורש | שׁ־פ־ט |
| דרך תצורה | משקל קְטָלִים |
| נטיות | |
- לשון המקרא עונש קשה ואכזרי.
- ”וְעָבַרְתִּי בְאֶרֶץ־מִצְרַיִם בַּלַּיְלָה הַזֶּה, וְהִכֵּיתִי כָל־בְּכוֹר בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם מֵאָדָם וְעַד־בְּהֵמָה; וּבְכָל־אֱלֹהֵי מִצְרַיִם אֶעֱשֶׂה שְׁפָטִים, אֲנִי יהוה.“ (שמות יב, פסוק יב)
- ”וְשָׂרְפוּ בָתַּיִךְ בָּאֵשׁ, וְעָשׂוּ־בָךְ שְׁפָטִים לְעֵינֵי נָשִׁים רַבּוֹת...“ (יחזקאל טז, פסוק מא)
- ”נָכוֹנוּ לַלֵּצִים שְׁפָטִים; וּמַהֲלֻמוֹת לְגֵו כְּסִילִים.“ (משלי יט, פסוק כט)
- הוסיפו לכאן קישורים למונחים קרובים בוויקימילון.
| השורש שׁפט |
|
השורש שׁ־פ־ט הוא שורש מגזרת השלמים.
| ניתוח דקדוקי לשורש |
| משמעות עיקרית | דיבור. דיבור מכריע. קביעת דין על פי חוק. |
| גזרה | |
| הופיע לראשונה בלשון | במקרא |
| שׁ־פ־ט |
עבר |
הווה/בינוני |
עתיד |
ציווי |
שם הפועל |
| קַל |
שָׁפַט |
שׁוֹפֵט
(ב׳ פעוּל: שָׁפוּט) |
יִשְׁפֹּט |
שְׁפֹט |
לְשְׁפֹּט |
| נִפְעַל |
נִשְׁפַּט |
נִשְׁפָּט |
יִשָּׁפֵט |
הִשָּׁפֵט |
לְהִשָּׁפֵט |
| הִפְעִיל |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
| הֻפְעַל |
הֻשְׁפַּט |
מֻשְׁפָּט |
יֻשְׁפַּט |
-אין- |
-אין- |
| פִּעֵל |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין-[1] |
| פֻּעַל |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
| הִתְפַּעֵל |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
- השורש המקראי שׁ־פ־ט משותף למספר שפות שמיות (אכדית, אוגריתית, פיניקית) במובן של שיפוט ופסיקה (špṭ או spṭ).
|
|