שעון מטוטלת
מראה
(הופנה מהדף שעון מטטלת)
שְׁעוֹן מְטוּטֶלֶת
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שעון מטוטלת |
| הגייה* | she'on metutelet |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ שְׁעוֹנֵי מְטוּטֶלֶת |

- עברית חדשה שעון שהמנגנון שלו נשלט על ידי התנועה הקצובה של מטוטלת.
- ”בין השעונים שנפגעו גם שעון המטוטלת הראשון בעולם, שהוכן על־פי הלכתו של גאליליאו.“ ("מעריב", 13 בנובמבר 1966, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”ישובות היו במטבח, מול שעון־המטוטלת השחור, האור חודר ואינו חודר בעד לוילונות־מלמלה מעוּמלנים, קצרים.“ (בדידות, מאת שולמית הראבן, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה משפות אירופה. מלטינית חדשה: pendulum, "מטוטלת".
תרגום
[עריכה]- אנגלית: pendulum clock
- גרמנית: Pendeluhr
- ערבית: ساعة رقاصية
- צרפתית: pendule