שלומיאל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

שְׁלוּמִיאֵל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שלומיאל
הגייה* shlumiel
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה שאילה
נטיות ר׳ שְׁלוּמִיאֵלִים
  1. [כינוי גנאי] לא יוצלח (ביטוי גנאי הנפוץ בקרב גלויות אשכנז).

גיזרון[עריכה]

  • מיידיש: שיבוש יידישי של צירוף המילים "שלא מועיל".[1],ראה גם: "שליי-מזל",(ללא/חסר - מזלׂ).

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • לכינוי הגנאי שלומיאל ככל הנראה אין קשר לשלומיאל התנ"כי - ”שְׁלֻמִיאֵל בֶּן צוּרִישַׁדָּי“ (במדבר ז, פסוק לו).[1]
משמעות השם המקראי שְׁלֻמִיאֵל - "האל הוא שלומי" , באכדית "Sulumili" , שמו של הכובש "שלמנאסר" הוא ביטוי להוקרת האל האשורי "שלמנו" ,ישנם שמות אחרים בהם נמצא היסוד התיאופורי "שלם":( שְׁלֹמִית-בן רחבעם, שלום , שלמי , שלמיהו,אבשלום ,ועוד) .
  • נגזרת לשלומיאל ביידיש היא תיבת "שלומפערדיק"(שלומ-פר) הוא מי שנראה כמרושל, ומחופף. הגרסה הניקבית היא שלומפארקע - בהוראת פרחה-לכלוכית או אשה לא נקייה [1].

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: שלומיאל
  • אילון גלעד, [1], הארץ.

סימוכין[עריכה]

  1.   אבשלום קור, "באופן מילולי: הקשר בין חנוכה לשם שלומיאל". ‏icast‏, 7.12.2010
  1. "שלומפר" .עמ'-461 .Fuler Yidish-Hebreyisher verterbukh