שיחת משתמש:תלמיד503

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

משימה מספר 1[עריכה]

1. עברי לדף המשתמש בחלון נוסף. (כדי שתוכלי לקרוא את ההוראות בזמן הביצוע). משתמש


2. ערכי את דף המשתמש עד שיראה כמו בתמונה (ללא החיצים וללא הכתובות הציבעוניות). דלק

רמז: הדף דלק
רמז נוסף: ראי דוגמא לדף קצרמר מתוך הרשימה הזו





3. שמרי את הדף.

4. עברי אל דף המשתמש של Maroshi (להקליק על הקישור).

5. שלחי דואר לMaroshi. TAUZoo eman158

6. כתבי לMaroshi שהמשימה הושלמה. השלמת משימה


7. בדקי את דף השיחה שלך מחר לקבלת משימה נוספת ו/או שיפור המשימה.

בהצלחה.

משוב משימה מספר 1[עריכה]

עבודה יפה, כמעט השלמת את כל המשימה.

לא הספקת לסמן את הערך כקצרמר. בעזרת הסימון: {{קצרמר}} .


הוכחת שאתה יכול ויודע להעתיק ערך מויקימילון אל דף המשתמש שלך.
טרם הוכחת שאתה יודע לעצב דף קצרמר, בדף המשתמש שלך.

לפניך שתי אפשרויות, בחר אחת מהן:

  1. לשכתב את דף המשתמש כך שידמה במדויק לתמונה במשימה.
  2. לכתוב קצרמר חדש בדף המשתמש שלך, עבור המילה מוט (שעדין אינה מופיעה בויקימילון, רמז ראה את הקישור: מוט ) על הקצרמר להכיל:
    1. כותרת 2, המילה מנוקדת
    2. הסבר אחד קצר, ודוגמא אחת לפחות (אפשר יותר). במבנה הנכון של ויקימילון.
    3. כותרת 3, מילים נרדפות
    4. רשימת מילים נרדפות (לפחות אחת), במבנה הנכון של ויקימילון.
    5. כותרת 3, תרגום
    6. תרגום המילה לאנגלית, במבנה הנכון של ויקימילון.
    7. סימון קצרמר

Maroshi (שיחה) 10:19, 10 במאי 2013 (IDT)

קיבלתי ממך שוב דואר היום ב 14:30, שסיימת. דוגמא שיותר קרובה לסיום נמצאת פה: משתמש:תלמיד505
הוספת ((קצרמר)) זה לא עובד. נסה {{קצרמר}}. ההבדל הוא בסוגרים מסולסלות { } ועגולות ( ) נסה שוב... Maroshi (שיחה) 15:31, 10 במאי 2013 (IDT)

משימה מספר 2[עריכה]

לכתוב קצרמר חדש בדף המשתמש שלך, עבור אחת מהמילים: מרשם, ריק, מגרש, שיעור, דקל, מוט, צינור, שיח, מפגש, גילה, מאיר, מרוץ
שעדין אינה מופיעה בויקימילון. ( לעזרה חפש את המילה באתרים הבאים: מורפיקס מילוג מילון זולו גוגל תרגום מילון השפה העברית מילון G ).

על הקצרמר להכיל:[עריכה]

  1. כותרת 2, המילה מנוקדת ( ==מִלָּה== )
  2. הסבר אחד קצר ( # הסבר קצר ), ודוגמא אחת לפחות, ( #:* משפט דוגמא למילה ) אפשר יותר. במבנה הנכון של ויקימילון.
  3. כותרת 3, מילים נרדפות (רק אם יש). ( ===מילים נרדפות=== )
  4. רשימת מילים נרדפות (רק אם יש), במבנה הנכון של ויקימילון. ( * [[מילה נרדפת]] )
  5. כותרת 3, תרגום. ( ===תרגום=== )
  6. תרגום המילה לאנגלית, במבנה הנכון של ויקימילון. ( * אנגלית: {{ת|אנגלית|abcdefg}} )
  7. סימון קצרמר ( {{קצרמר}} )

בתום המשימה שלח דואר לMaroshi (כפי שעשית במשימה הקודמת) על סיום המשימה וחכה לתגובה, בדף זה.

משוב משימה מספר 2 (24 מאי 2013)[עריכה]

שלומות בר,

אני רואה שהיטבת להשלים את המשימה הראשונה, ואתה עובד על המשימה השנייה למילה שיעור.

כל הכבוד אתה מתקדם יפה מאוד.

אני מתרשם שהעתקת את ההסבר למילה מתוך אתר מילוג. כל הכבוד אתה לומד לחקור, אבל אנחנו נדרשים להמציא הסבר במילים שלנו. הטריק החביב עלי הוא לחפש את ההסבר למילה במילון אנגלי ואז לנסות לתרגם במילים שלי. המילון האנגלי החביב עלי One Look והמילה היא lesson בדיוק כפי שתרגמת נכון. בצד ימין מצאתי רשימה של משפטי הסבר באנגלית:

  1. a period of time in which someone is taught a skill
  2. a class in school on a particular subject
  3. a section in a book that teaches you about a particular subject
  4. something that you learn from life, an event, or an experience
  5. a punishment or bad experience that teaches you something
  6. a passage from the Bible that someone reads out loud during a religious service

אתה יכול לתרגם את המשפטים האלה באתר Google תרגום. ולתת הסברים שונים לפרושים השונים של המילה שיעור. ודאי שהבחנת באתר מילוג שלמילה שיעור יש שלושה פרושים שונים.

אז אתה מתבקש לתת הסבר ודוגמא לכל פרוש. (הפרושים במילון האנגלי יותר טובים מהפרוש במילוג ויש יותר משלושה פרושים). אתה יכול גם ללמוד על הפרושים השונים בעזרת מילים נרדפות באתר מילון G.

אני רוצה להזכיר לך שהצורה הנכונה לכתוב בויקימילון הסברים:

# הסבר ראשון למילה שעור, ההסבר לא כולל את המילה (# מציין מספר סעיף שויקימילון מחשב לבד)
#:* דוגמא ראשונה לפרוש הראשון. משפט שמדגים את המילה שיעור. (#:* מציין שזה סעיף שקשור לשורת ההסבר)
# הסבר שני למילה שעור, ההסבר לא כולל את המילה 
#:* דוגמא שניה  לפרוש הראשון. משפט שמדגים את המילה שיעור. 
# הסבר שלישי למילה שעור, ההסבר לא כולל את המילה 
#:* דוגמא שלישית לפרוש הראשון. משפט שמדגים את המילה שיעור.

אתה יכול לעתיק את הטקסט שבמסגרת לדף המשתמש שלך, ולהחליף את המשפטים שלי במשפטים שלך. זה יראה כך בדף המשתמש שלך:

  1. הסבר ראשון למילה שעור, ההסבר לא כולל את המילה (# מציין מספר סעיף שויקימילון מחשב לבד)
    • דוגמא ראשונה לפרוש הראשון. משפט שמדגים את המילה שיעור. (#:* מציין שזה סעיף שקשור לשורת ההסבר)
  2. הסבר שני למילה שעור, ההסבר לא כולל את המילה
    • דוגמא שניה לפרוש הראשון. משפט שמדגים את המילה שיעור.
  3. הסבר שלישי למילה שעור, ההסבר לא כולל את המילה
    • דוגמא שלישית לפרוש הראשון. משפט שמדגים את המילה שיעור.



אל תשכח להוסיף מילים נרדפות.

עבודה נהדרת, ועכשיו אתה לומד איך חוקרים ומסבירים מילים.

בהצלחה בהמשך המשימה.

Maroshi (שיחה) 00:02, 29 במאי 2013 (IDT)

משוב על משימה מספר 2 (31 מאי 2013)[עריכה]

שלומות בר,


אני רואה התקדמות משמעותית.

אני מעריך את ההשקעה בתרגום הערך, אך ההסברים לא מספיקים וחסרים דוגמאות (כדאי להעזר במילון עברי-עברי ומבוגרים). אנחנו צריכים לדבר על כך.
חסר הפרק למילים נרדפות.

מקווה להפגש במפגש הבא.
Maroshi (שיחה) 22:46, 5 ביוני 2013 (IDT)