שיחה:שלמה
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת CrescentStorm בנושא תרגום
תרגום
[עריכה]- CrescentStorm האם תרגום באנגלית הוא לשמלה בלשונינו כי בזמן המקרא זה שם כללי יותר כולל. ואגב שלומי ושלומית מדוע הם נגזרים משלמה הרי הם היו בהיסטוריה המקראית לפניו. לגבי תרגומי שמות אני חושב שכדאי להתחיל לעשות את זה במיוחד בשמות בינלאומיים שקבלו מטמורפוזה. יצחק שלמה וסרגיי וכדומה רק תוהה אם גם לעשות דפים נפרדים לכאלה. בנוגע לדף זה תרגום השם שלמה לסלומון למשל.--אליצור יחיא (שיחה) 00:13, 18 בנובמבר 2020 (IST)
- גם באנגלית חל אותו מעתק כמו בעברית, כך שהתרגום בכ"א קביל. לא הבנתי את רצונך לגבי השמות. CrescentStorm (שיחה) 21:36, 3 בינואר 2021 (IST)
בדרך צחות
[עריכה]משהו שקראתי בילדותי שלמה שלמה שלמה שלמה שלמה לפי האגדה רש"י כתב את המילים בזמן גלותו על דלת בית שחשדוהו בגניבת בגד יקר. ופשרן שֶׁלָּמָה שִׁלְּמָהּ שְׁלֹמֹה שַׂלְמָה שְׁלֵמָה--אליצור יחיא (שיחה) 00:20, 18 בנובמבר 2020 (IST)