שיחה:קטן

משמעות חמישית בערך

אבר המין הגברי. עד כמה שידוע לי משמעות המשפט "קׇֽטׇנִּ֥י עָבָ֖ה מִמׇּתְנֵ֥י אָבִֽי׃" הכונה לאצבע הקטנה, לזרת ולא לאיבר המין. מנין הפירוש הזה?

פירוש אברבנאל : קטני עבה ממתני אבי. וראה מה שיש בתשובה הזאת מהדופי והשגעון ותמהון לבב ומהכזב והשקר. אם ראשונה במה שאמר שהיה קטנו, ר"ל אצבע ידו הקטן, היה יותר גבוה ויותר עב ממתני שלמה אביו, כלומר שאל יחשבו שלא יצטרך הוא אל העול אשר נתן אביו לפי שלא יהיה לו מעלה וכבוד מופלג כמוהו, כי הנה הוא יגדל על אביו בגדולה ומעלה ורוממות כאשר יגדלו המתנים שניהם על אצבע אחד הקטנה שביד האדם, Yoavd (שיחה) 11:05, 30 ביוני 2025 (IDT)

ראה מתוך הערך w:ניבול פה בוויקיפדיה:

הפירוש הנפוץ לביטוי שהציעו לרחבעם הילדים אשר גדלו אתו, קָטָנִּי עָבָה מִמָּתְנֵי אָבִי מלכים א יב י, הוא "אצבעי הקטנה עבה ממתני אבי", אך יש המפרשים (מוזכר באתר האקדמיה ללשון העברית, ערך שמות האצבעות, הערה 1.) את המילה "קָטָנִּי" כמתייחסת לאיבר המין הגברי. רחבעם נמנע מלומר ביטוי זה.

בברכה- Ovedc (שיחה) 06:18, 1 ביולי 2025 (IDT)