שיחה:מרגלית

ציטוטים

משתמש:פעמי-עליון לשאלתך, ה־"משנה" שהובאה ממסכת אבות (פרק ו') למעשה אינה משנה ולכן הצגתה בדרך שבה היא מוצגת, כאילו היא המקור הקדום למילה בעברית, מטעה. לפרק ו' של אבות, המכונה "פרק קניין תורה", מקובל להקדים את המשפט: "שנו חכמים בלשון המשנה, ברוך שבחר בהם ובמשנתם" – המדובר בתוספת מאוחרת, אולי אף מתקופת הגאונים.

כשהחלפתי, בחרתי במקורות הקדומים ביותר, ובנוסח מדויק (יחסית) על־פי כתבי היד. ידידיה צ' צבאן (שיחה) 15:44, 27 במאי 2025 (IDT)

תודה ידידיה צ' צבאן. אני מבין את ההעדפה לעדויות הקדומות יותר, אך אני חושב שהציטוטים הקודמים ממחישים יותר טוב את המשמעות של מרגלית כאבן חן יקרה... פעמי-עליון (שיחה) 15:55, 27 במאי 2025 (IDT)