שיחה:זה

שלום , איני יודע אם המקבילה האנגלית של זה בלשון חכמים והמקרא הוא IT. צריך לברר אם מדובר בTHIS או IT או THAT או שילוב שלהם

• אין בעברית מקבילה ל־it‏‏‏‏ כיוון שזו מילה לציון גוף שלישי יחיד ממין סתמי, שאין בעברית. אם כי המילה משמשת גם במשפטים חסרי נושא (למשל התרגום של "It is cold outside", הוא פשוט "קר בחוץ") CrescentStorm (שיחה) 17:28, 28 בספטמבר 2021 (IDT)