שגשג
מראה
שִֹגְשֵֹג
[עריכה]ניתוח דקדוקי - פועל | |
---|---|
כתיב מלא | שיגשג |
שורש וגזרה | ש־ג־ש־ג גזירת המרובעים |
בניין | פִּעֵל |
- הצליח. עלה לגדולה. התפתח.
- "הַגֶּשֶׁם, הַגֶּשֶׁם חָלַף וְהָלַךְ לוֹ/ הָעֲנָנִים הִתְפַּזְּרוּ וְאֵינָם/ הַשָּׂדוֹת מוֹרִיקִים וּמְשַׂגְשְׂגִים" ("הַגֶּשֶׁם חָלַף", יהודה שרת)
גיזרון
[עריכה]- המילה מופיעה פעם אחת במקרא, והיא קרובה קרבה עזה לשורשים שג"א ושג"י (הקיימים גם בארמית המקראית). משמעותה שם נתונה לפרשנות ”בְּיוֹם נִטְעֵךְ תְּשַׂגְשֵׂגִי וּבַבֹּקֶר זַרְעֵךְ תַּפְרִיחִי, נֵד קָצִיר בְּיוֹם נַחֲלָה וּכְאֵב אָנוּש“ (ישעיהו יז, פסוק יא)
פרשנים מפרשים
[עריכה]- מדרש רבה, יונתן בן עוזיאל, רש"י: התקלקלת. גם מגזירת סיג - פסולת.
- אבן עזרא, מצודות, רד"ק: התגדלת. כפילות אותיות השורש של הפועל שָֹגָה ”כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּה“ (תהלים צב, פסוק יג) ושגיא.
מילים נרדפות
[עריכה]נגזרות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: prosper, thrive
- ספרדית: prosperar, enaltecer
- ערבית: إِزْدَهَرَ
ראו גם
[עריכה]
השורש שגשג | ||
---|---|---|
|