שאה

שָׁאָה

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	שאה
שורש וגזרה	שׁ־א־י/ה
בניין	פָּעַל (קַל)

1. הגיב בפליאה גדולה. היה המום ממראה חריג לרעה.
2. נחרב היה לשומם וריק.

   • ” וַיֹּאמֶר עַד אֲשֶׁר אִם שָׁאוּ עָרִים מֵאֵין יוֹשֵׁב וּבָתִּים מֵאֵין אָדָם וְהָאֲדָמָה תִּשָּׁאֶה שְׁמָמָה“ (ישעיהו ו, פסוק יא)

גיזרון

• המילה מופיעה או שמקורה הוא תגובת האדם או שהתופעה היא המקור.
• קשר דומה בין הפועל תהה לתהו. והפועל נשם.
• בתרגום השבעים מופיעה התיבה בהגיית: אֱרִמֻ (ἐρημόω) בהוראת: שממה

נרדפות

• נדהם

נגזרות

• שואה
• שְׁאִיָה

תרגום

• אנגלית: Astonished‏‏‏‏
• ערבית: دهش‏‏‏‏

ראו גם

• השתאה