מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
- לשון המקרא יצר צורות ססגוניות על בד בדרך של תפירה.
- ”וְשִׁבַּצְתָּ הַכְּתֹנֶת שֵׁשׁ, וְעָשִׂיתָ מִצְנֶפֶת שֵׁשׁ; וְאַבְנֵט תַּעֲשֶׂה מַעֲשֵׂה רֹקֵם.“ (שמות כח, פסוק לט)
- ”וַיַּעַשׂ מָסָךְ לְפֶתַח הָאֹהֶל תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר מַעֲשֵׂה רֹקֵם.“ (שמות לו, פסוק לז)
ניתוח דקדוקי – פועל
|
כתיב מלא |
ריקם
|
שורש וגזרה |
ר־ק־ם
|
בניין |
פִּעֵל
|
- [לא בשימוש] עשה ויצר איברי בעל חיים.
- לשן חז"ל על פי רֻקַם
- יתכן שיש קשר למילה המקראית קרם.
ניתוח דקדוקי – פועל
|
כתיב מלא |
רוקם
|
שורש וגזרה |
ר־ק־ם
|
בניין |
פֻּעַל
|
- לשון המקרא בשר בעל חיים שנוצר.
- ”לֹא נִכְחַד עָצְמִי מִמֶּךָּ אֲשֶׁר עֻשֵּׂיתִי בַסֵּתֶר רֻקַּמְתִּי בְּתַחְתִּיּוֹת אָרֶץ“ (תהלים קלט, פסוק טו)
- [בהשאלה:] כינוי לדבר שנוצר.
- המילה מופיעה פעם אחת במקרא כנראה בהשאלה ודמיון לאריג. ואולי כחילוף עיצורים מקָרַם.
- בחז"ל נמצא רבות הנגזרת מְרֻקָם "שפיר מרוקם".
ניתוח דקדוקי
|
כתיב מלא |
|
הגייה* |
|
חלק דיבר |
|
מין |
|
שורש |
ש־ר־ש
|
דרך תצורה |
|
נטיות |
|
- לשון חז"ל עיר גבול בישראל
- על פי התרגום היא קָדֵשׁ המקראית.