קרולה
(הופנה מהדף קרוולה)
קָרַוֶּלָה[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | קרוולה |
| הגייה* | karavela |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה מלועזית |
| נטיות | ר׳ קָרַוֶּלוֹת |
- עברית חדשה (ימאות) אוניית מפרשים פורטוגלית מן המאות 15-16, בעלת שניים, שלושה או ארבעה תרנים ומפרשים לטיניים, המזוהה בעיקר עם הפלגות החקר בתקופת התגליות הגאוגרפיות הגדולות.
- הגלאים הפורטוגלים והספרדים בחרו בקרוולה בשל כישורי השיט המצוינים שלה.
- "הוּא סָבַב עֲרָבוֹת וִיְעָרִים / וְלֹא נָח בְּכָל אֵלֶּה הוּא, אֶלָּא / גַּם חָצַה גַּלֵּי יָם סוֹעֲרִים / בִּסְפִינָה שֶׁנִּקְרֵאת קָרַוֶּלָה..." (מסעות בנימין מטודלה, מאת נתן אלתרמן)
- הקרוולה הייתה במקורה ספינת חופים וספינת דיג שהניפה מפרשים לטיניים.
גיזרון[עריכה]
- מפורטוגלית: caravela.
תרגום[עריכה]
- פורטוגלית: caravela
- ספרדית: carabella
- אנגלית: caravel
- צרפתית: caravelle
- גרמנית: Karavelle
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: קרוולה |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קרוולה |