צ'ופצ'יק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

צ'וּפְּצִ'יק[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צ'ופצ'יק
הגייה* tshuptshik
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ צ'וּפְּצִ'יקִים
  1. [סלנג] משהו קטן.
    • עכשיו תן לי את הצ'ופצ'יק שמחזיק את הציר.
  2. [סלנג] תוספת קטנה לגוף העקרי.
    • ”פולי: תראה, אני בכל"מ לא התכוונתי. אני רק רציתי לשאול איך קוראים בעברית לצ’ופצ’יק של הקומקום. שייקה: לְ־מה?!פולי: לצ’ופצ’יק של הקומקום. זה שמשפיך את התה.“ (הלו, זה רדיו?, מאת דן אלמגור, בפרויקט בן יהודה)
    • כובע עם צ'ופצ'יק.
  3. [סלנג] קטנצ'יק, כנוי לילד או לאדם קטן ממדים.
    • "בו'נה צ'ופצ'יק, 'תה רוצה ל'תעסק אתי?"

גיזרון[עריכה]

  • מרוסית: чубчик (צ'ובּצ'יק), צורת הקטנה של צ'ובּ чуб קווצת שׂער, ציצת שׂער.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]