הביטוי באנגלית come through (or in) the hawse-holes פירושו להתקדם לקצונה מתוך שורות המלחים הפשוטים, "מתחתית הסולם". קפטן מריאט כותב כי "בחור שטיפס ועלה דרך חורי העבותות... לא זכה לאהדה במֶֶס של פרחי הקצינים" (המידשיפמנים).[1]
"בהסתכלו בידיים הקטנות, הצהובות, של דון בניטו, הסיק בקלות כי הקברניט הצעיר לא עלה אל מפקדות מחור שרשרת־העוגן, כי אם מתוך חלון־התא." (הרמן מלוויל, בניטו סרנו. מאנגלית: אברהם רגלסון, תש"י)
ערך בוויקיפדיה: Hawsehole
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Hawse holes