פתאם

פִּתְאֹם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פתאום
הגייה*	pit'om
חלק דיבר	תואר־הפעל
מין
שורש	פ־ת־י/ה
דרך תצורה
נטיות

1. במהירות בבת אחת ובהפתעה.

   • ”וַיָּבֹא אֲלֵיהֶם יְהוֹשֻׁעַ, פִּתְאֹם: כָּל-הַלַּיְלָה, עָלָה מִן-הַגִּלְגָּל“ (יהושע י, פסוק ט)
   • ”...ואל תכנס לביתך פתאום - כל שכן לבית חבירך“ (בבלי, מסכת פסחים – דף קיב, עמוד א)

גיזרון

• יש המקשרים לשרש פ־ת־ע, בפרט כשהמ"ם הסופית נוספת לתואר הפועל ^[1]. והוא מן פ־ת־י/ה (פתוי)
• רמב"ן, בפירושו על הפסוק ”וַיֹּאמֶר יְהוָה פִּתְאֹם אֶל מֹשֶׁה וְאֶל אַהֲרֹן וְאֶל מִרְיָם “ (במדבר יב, פסוק ד)' אומר: "...'פתאום' על דעת המפרשים - דבר שלא עלה על לב, מגזרת פתי".

צירופים

• מה פתאום
• פתע פתאום

נגזרות

• פתאומי

מילים נרדפות

• פתע

ניגודים

• אט אט
• בהדרגה
• צפוי

תרגום

• אנגלית: suddenly‏‏‏‏
• ערבית: فُجْأَةً‏‏‏‏
• רוסית: вдруг‏‏‏‏

ראו גם

• תכף

הערות שוליים

1. ↑  וראו למשל כאן.