פרקליט

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

פְּרַקְלִיט[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פרקליט
הגייה* praklit
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ פְּרַקְלִיטִים; נ׳ פְּרַקְלִיטָה
  1. לשון חז"ל מי שמייצג אדם אחר או מדבר בשמו, בעיקר בבית המשפט.
    • ”רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר, הָעוֹשֶׂה מִצִוָה אַחַת, קוֹנֶה לוֹ פְרַקְלִיט אֶחָד. וְהָעוֹבֵר עֲבֵרָה אַחַת, קוֹנֶה לוֹ קַטֵּיגוֹר אֶחָד.“ (משנה, מסכת אבותפרק ד, משנה יא)
    • ”שכל העולה לגרדום לידון, אם יש לו פרקליטין גדולים ניצול ואם לאו אינו ניצול.“ (בבלי, מסכת שבתדף לב, עמוד א)
    • פרקליטו של הנאשם טען לחפותו.
    • פרקליט ידוע ייצג אותו במשפט השוחד.

גיזרון[עריכה]

  1. מיוונית: parakletos) παράκλητος), הלחם של שתי המילים פארא/παρα = ליד, מן הצד + קליטוס/κλητός = מי שזומן (מהפועל קליאו\καλέω = לזמן), ומשם משמעות המילה: מי שזומן ליד, לצורך עזרה ותמיכה, בעיקר בבית משפט. פארא קליטור =παρα·κλητωρ היא מילה קרובה ומשמעותה מי שתומך במישהו, שמתעמת מטעמו. המילה התגלגלה מן היוונית אל השפה העברית דרך לשון חז"ל.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]