פרור

פַּרְוָר (גם: פַּרְבָּר)

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פרוור או פרבר
הגייה*	parvar, parbar
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ פַּרְוָרִים או פַּרְבָּרִים; פַּרְוַר־ או פַּרְבַּר־, ר׳ פַּרְוְרֵי־ או פַּרְבְּרֵי־

פרוור

1. אזור מגורים הנמצא בשוליה של עיר גדולה.

   • ”וַיַּשְׁבֵּת אֶת הַסּוּסִים אֲשֶׁר נָתְנוּ מַלְכֵי יְהוּדָה לַשֶּׁמֶשׁ מִבֹּא בֵית יְהוָה אֶל לִשְׁכַּת נְתַן מֶלֶךְ הַסָּרִיס אֲשֶׁר בַּפַּרְוָרִים וְאֶת מַרְכְּבוֹת הַשֶּׁמֶשׁ שָׂרַף בָּאֵשׁ.“ (מלכים ב׳ כג, פסוק יא)
   • ”לַפַּרְבָּר לַמַּעֲרָב אַרְבָּעָה לַמְסִלָּה שְׁנַיִם לַפַּרְבָּר.“ (דברי הימים א׳ כו, פסוק יח)
   • ”אֲרִיסטוֹן הֵבִיא בִכּוּרָיו מֵאַפַּמְיָא וְקִבְּלוּ מִמֶּנּוּ, מִפְּנֵי שֶׁאָמְרוּ, הַקּוֹנֶה בְסוּרְיָא, כְּקוֹנֶה בְּפַרְוָר שֶׁבִּירוּשָׁלָיִם.“ (משנה, מסכת חלה – פרק ד, משנה יא)

גיזרון

• מופיע במקרא בדברי הימים שעריכתו משוערכת לתקופה הפרסית, (סביב המאה הרביעית לפני הספירה), בצורת: פַּרְבָּר. ככל הנראה המקור בצרוף pari-bara בפרסית עתיקה. pari משמעו "סביב", ומקביל לקידומת: peri) περί) ביוונית עתיקה; bar משמעו "לשאת", והוא מקביל לתחילית ביוונית עתיקה בהגיית: פֶרוֹ- pherō) φέρω) . למעשה, מהצורה היוונית נגזרה המילה פריפריה (peri-pheria) שמשמעה דומה. יש הגורסים כי "פַּרְוָר" ב־ו' ו"פַּרְבָּר" ב־ב' נגזרו ממילות שונות בפרסית עתיקה . במשנה, מופיעה תיבה זו גם בצורות: פַּרְזָור, פַּרְוָאר, פַּרְוָורָא.

מילים נרדפות

• פאתי העיר

תרגום

• אנגלית: suburb‏‏‏‏

ראו גם

• קריה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: פרוור

• אילון גלעד, מאיפה צצו כל הפרוורים האלה?, באתר "הארץ", 16/08/2017

פָּרוּר א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פרור
הגייה*	parur
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	פ־ר־ר
דרך תצורה	משקל קָטוּל
נטיות

1. לשון המקרא (משמעות משוערת) כלי בישול קדרה או מחבת

   • ”שָׁטוּ הָעָם וְלָקְטוּ, וְטָחֲנוּ בָרֵחַיִם אוֹ דָכוּ בַּמְּדֹכָה; וּבִשְּׁלוּ בַּפָּרוּר וְעָשׂוּ אֹתוֹ עֻגוֹת, וְהָיָה טַעְמוֹ כְּטַעַם לְשַׁד הַשָּׁמֶן.“ (במדבר יא, פסוק ח)
   • ”וְגִדְעוֹן בָּא וַיַּעַשׂ גְּדִי-עִזִּים וְאֵיפַת-קֶמַח מַצּוֹת הַבָּשָׂר שָׂם בַּסַּל וְהַמָּרַק שָׂם בַּפָּרוּר...“ (שופטים ו, פסוק יט)
   • ”וְהִכָּה בַכִּיּוֹר אוֹ בַדּוּד אוֹ בַקַּלַּחַת אוֹ בַפָּרוּר כֹּל אֲשֶׁר יַעֲלֶה הַמַּזְלֵג יִקַּח הַכֹּהֵן בּוֹ...“ (שמואל א׳ ב, פסוק יד)
   • ”בֵּית שָׁמַאי אוֹמְרִים תַּבְלִין נִדּוּכִין בְּמָעוֹךְ שֶׁל עֵץ; וְהַמֶּלַח בַּפַּךְ, וּבְעֵץ הַפָּרוּר, וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים תַּבְלִין נִדּוֹכִין כְּדַרְכָּן בְּמָדוֹךְ שֶׁל אֶבֶן, וְהַמֶּלַח בְּמָדוֹךְ שֶׁל עֵץ.“ (משנה, מסכת ביצה – פרק א, משנה ז)

גיזרון

• המילה מופיעה מספר פעמים במקרא, בפסוקים לעיל. ובפסוק מספר יואל המקביל לפסוק מספר נחום לקמן:

”כָּל פָּנִים קִבְּצוּ פָארוּר“ (יואל ב, פסוק ו) / ”פְנֵי כֻלָּם, קִבְּצוּ פָארוּר“ (נחום ב, פסוק יא)

• הלחם של: פִר + ”אוּר“ (ישעיהו מז, פסוק יד) כנראה שתיבת פרור הורכבה כהלחם בהשראת פרסית עתיקה בה מצויה תיבת פר (pari) בהוראת "סביב", אליה "הולחמה" תיבת אור בהוראת מדורה. לפיכך פרור או פר-אור, מילולית: "סביב-למדורה", הוא מונח שציין כלי לבישול במדורה. קרוב אל הפועל ביוונית-עתיקה שהגייתו: פֶרוֹ (φέρω) נשא, הביא, סחב

תרגום

• אנגלית: pot‏‏‏‏ , pan‏‏‏‏
• צ'כית: hrnec ‏‏‏‏, pánev ‏‏‏‏

ראו גם

• אלפס
• פורני

פָּרוּר ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פרור
הגייה*	parur
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	פ־ר־ר
דרך תצורה	משקל קָטוּל
נטיות

1. [נדיר] מפורר

   • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
     רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.^{[דרוש מקור]}

פֵּרוּר, פִּירוּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פירור
הגייה*	perur
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	פ־ר־ר
דרך תצורה	משקל קִטּוּל
נטיות	ר׳ פֵּרוּרִים

צלחת ועליה פירורים

1. לשון חז"ל חלקיק מאפה.

   • ”מַעֲבִירִין מִלִּפְנֵי הַשֻּׁלְחָן פֵּרוּרִין פָּחוֹת מִכַּזַּיִת וְשֵׂעָר שֶׁל אֲפוּנִין וְשֵׂעָר שֶׁל עֲדָשִׁים, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מַאֲכַל בְּהֵמָה.“ (משנה, מסכת שבת – פרק כא, משנה ג)
   • להכנת שניצל יש למשוח את האומצה בביצה, ואחר לכסותה לחלוטין בפירורי־לחם.

גיזרון

• שם פעולה מן הפועל פורר

תרגום

• אנגלית: crumb‏‏‏‏

ראו גם

• פתית

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: פירורי לחם

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פירורים