ספרדית - פרוטה דה לה פסיו fruta de la pasión שם זה לקוח מן הז'רגון-הנוצרי passion. בבואם לחקור את הודו (אמריקה) נתקלו הכובשים הספרדיים בצמח זה ובפריו, ולתפיסתם סימל הוא באמצעות תפקודיו ואיבריו הבוטניים התרחשויות מן הברית החדשה כמו גם את סבלו של ישו ,כך הפך הצמח ל"אות וסימן מן השמים" עבור הסוחרים/הנוצרים האדוקים מאיברופה, להמשיך במסע הכיבוש ולהביא את ילידי היבשת תחת זיו הנצרות [1].