פנצ'ר מאכער

פַּנְצֶ'ר מָאכֶער

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פנצ'ר מאכר
הגייה*	pantsher makher
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	שאילה
נטיות	ר׳ פַאנְצֶ'ר מָאכֶרִים

1. [עממי] בעל מלאכה המתקן תקָרים (פנצ'רים) בצמיגי רכב.

   • ”עם סיומה, הסביר ג'וג'ו, שישנו בחור אחד, פנצ'ר־מאכער נפלא, היחיד בארץ שמוכן לעבוד ביום ובלילה [...].“ ("מעריב", 27 באוגוסט 1965, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• פנצ'ר (תקר) + מיידיש: מאכער (עוסק, מתעסק ב־).

מילים נרדפות

• צמיגאי

תרגום

• אנגלית: tire repairman‏‏‏‏

ראו גם

• פנצ'ר
• מאכער