עקף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

עָקַף[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא עקף
שורש וגזרה ע־ק־ף, שלמים
בניין פָּעַל (קַל)
  1. הלך או נסע מסביב ל-. נע בהקפה סביב מכשול וחזר אל צידו השני.
    • ”מלמד שהיה הדיבור יוצא מימינו של הקדוש ברוך הוא לשמאלן של ישראל וחוזר ועוקף את מחנה ישראל שמונה עשר מיל על שמונה עשר מיל וחוזר ומקיף מימינן של ישראל“ (שיר השירים רבה, פרשה א, סימן ב)
    • המשאית לפני נסעה מאד לאט, רציתי לעקוף אותה אבל לא יכולתי כי היה קו הפרדה לבן!
    • ”וכן אתה לא תראה את העני שיש לו בתים או שדות או כרמים או עבד או אמה ואתה עוקף עליו ונוטלו הימנו“ (שמות רבה, פרשה לא, סימן יג)
    • בשלושה מקומות הלכה עוקפת המקרא (סיפרי דברים קכב יז)

גיזרון[עריכה]

לשון חז"ל לא נפוצה. קרוב אל הקיף. בחלק מהמובאות יתכן שחילוף מעָקַב נראה גם קשר למילה המקראית עקוב.

צירופים[עריכה]

מובאות נוספות[עריכה]

    • לשני כלבים שהיו בעדר והיו צהובין זה עם זה בא זאב לטול טלה מן העדר והיה אחד מהם מתגרה כנגדו אמר חבירו אם איני הולך ומסייעו עכשיו הורגו ועוקף עלי והורגני עשו שלום זה עם זה ונלחמו עם הזאב ספרי במדבר קנז
    • רבי אומר כתוב אחד אומר לא תחמוד וכתוב אחד אומר לא תתאוה, כיצד יתקיימו שני מקראות הללו, הרי זה אזהרה לעוקף אחר הנואף מכילתא דרבי ישמעאל יתרו - מסכתא דבחדש פרשה ח

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]


השורש עקף
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית מסלול סיבובי
גזרה גזרת שלמים
הופיע לראשונה בלשון המשנה


נטיות הפעלים[עריכה]

ע־ק־ף עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל עַקָף עוֹקֵף יַעֲקֹף עֲקֹף לַעֲקֹף
נִפְעַל נֶעֱקַף נֶעֱקָף יֵעָקֵף -אין- לְהֵעָקֵף
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-