עכשיו

עַכְשָׁו

לשון חז"ל בזמן הזה; ברגעים אלו ממש.
- ”הוּא הָיָה אוֹמֵר, אִם אֵין אֲנִי לִי, מִי לִי; וּכְשֶׁאֲנִי לְעַצְמִי, מָה אֲנִי; וְאִם לֹא עַכְשָׁיו, אֵימָתָי?“ (משנה, מסכת אבות – פרק א, משנה יד)
- "עכשיו הכל בסדר, שינוי ניכר באוויר" (עכשיו הכל בסדר, מאת יעקב גלעד, יהודית רביץ)

מקור המילה אינו ודאי. ככל הנראה, לפי דעתו של זאב בן־חיים מדובר בהלחם וכיווץ הצירוף ״עד כש הוא״. דעתו מבוססת על הצירוף ”עַד כְּדוֹ“ (יונתן על בראשית ב – פסוק ה)^[1]. הארמי המקביל (בו ״כדו״ הינה תצורה מכווצת של ״כדהוא״ - המקביל הארמי ל״כשהוא״ העברי). בצירוף ״עד כשהוא״ צרור עיצורים לא נוח להגייה. לכן, עם הזמן, הדל״ת נבלעה, הה״א נפלה והתנועות התקצרו - וכך קיבלנו התיבה ״עַכְשָׁו״.

שגיאות פרמטריות בתבנית:האקדמיה ללשון העברית - רשומה
פרמטרי חובה [ 2 ] חסרים מה מקורה של המילה עכשיו, באתר האקדמיה ללשון העברית, שגיאה: זמן שגוי