סרגל מקביל
מראה
סַרְגֵל מַקְבִּיל
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | סרגל מקביל |
| הגייה* | sargel makbil |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | תרגום שאילה |
| נטיות | ר׳ סַרְגֵלִים מַקְבִּילִים |

- עברית חדשה (ימאות) כלי שרטוט המשמש לשרטוט קווים מקבילים; נפוץ במיוחד בעבודה עם מפות ניווט ימיות.
- "הסרגל המקביל יקר ובמקומו אפשר להשתמש בשני משולשים. (אתר שער לים)
- "סרגלים מקבילים ושתי מחוגות נחו עליו; מקומה של האונייה בצוהרי היום שעבר היה מסומן בצלב שחור קטן [...]." (ג'וזף קונרד, לורד ג'ים. מאנגלית: אמציה פורת, 2005)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: parallel ruler.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: parallel ruler