לדלג לתוכן

סרגל מקביל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

סַרְגֵל מַקְבִּיל

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלאסרגל מקביל
הגייה*sargel makbil
חלק דיברשם־עצם
מיןזכר
שורש
דרך תצורהתרגום שאילה
נטיותר׳ סַרְגֵלִים מַקְבִּילִים
סרגל מקביל, 1854
  1. עברית חדשה (ימאות) כלי שרטוט המשמש לשרטוט קווים מקבילים; נפוץ במיוחד בעבודה עם מפות ניווט ימיות.
    • "הסרגל המקביל יקר ובמקומו אפשר להשתמש בשני משולשים. (אתר שער לים)
    • "סרגלים מקבילים ושתי מחוגות נחו עליו; מקומה של האונייה בצוהרי היום שעבר היה מסומן בצלב שחור קטן [...]." (ג'וזף קונרד, לורד ג'ים. מאנגלית: אמציה פורת, 2005)

גיזרון

[עריכה]
  • תרגום שאילה מאנגלית: parallel ruler.

תרגום

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Parallel rulers
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כלי ניווט