סלע

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

סֶלַע[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סלע
הגייה* sela׳
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־ל־ע
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר': סְלָעִים, נ"י: סֶלַע־, נ"ר: סַלְעֵי־, כ': סַלְעוֹ, סַלְעָהּ; סַלְעֵינוּ
סלעים על החוף
סלע מתקופת בר־כוכבא
  1. אבן גדולה.
    • "וַיָּרֶם מֹשֶׁה אֶת-יָדוֹ וַיַּךְ אֶת-הַסֶּלַע בְּמַטֵּהוּ פַּעֲמָיִם וַיֵּצְאוּ מַיִם רַבִּים וַתֵּשְׁתְּ הָעֵדָה וּבְעִירָם" (במדבר כ, פסוק יא)
    • "וַיֹּאמֶר צֵא וְעָמַדְתָּ בָהָר לִפְנֵי יהוה וְהִנֵּה יהוה עֹבֵר וְרוּחַ גְּדוֹלָה וְחָזָק מְפָרֵק הָרִים וּמְשַׁבֵּר סְלָעִים לִפְנֵי יהוה לֹא בָרוּחַ יהוה וְאַחַר הָרוּחַ רַעַשׁ לֹא בָרַעַשׁ יהוה" (מלכים א׳ יט, פסוק יא)
    • "שְׁפַנִּים עַם לֹא-עָצוּם וַיָּשִׂימוּ בַסֶּלַע בֵּיתָם" (משלי ל, פסוק כו)
    • "יוֹנָתִי בְּחַגְוֵי הַסֶּלַע בְּסֵתֶר הַמַּדְרֵגָה הַרְאִינִי אֶת-מַרְאַיִךְ הַשְׁמִיעִינִי אֶת-קוֹלֵךְ כִּי-קוֹלֵךְ עָרֵב וּמַרְאֵיךְ נָאוֶה" (שיר השירים ב, פסוק יד)
  2. מטבע שהיה נהוג בימי קדם, וערכו שווה לשני שקלים (של ימי המשנה) או לארבעה דינרים.
    • "פָּסְקָה לְהַכְנִיס לוֹ כְסָפִים, סֶלַע כֶּסֶף נַעֲשָׂה שִׁשָּׁה דִינָרִים. הֶחָתָן מְקַבֵּל עָלָיו עֲשָׂרָה דִינָרִין לַקֻּפָּה, לְכָל מָנֶה וּמָנֶה. רַבָּן שְׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, הַכֹּל כְּמִנְהַג הַמְּדִינָה:" (משנה, מסכת כתובותפרק ו, משנה א)
    • "אין פוחתין לעני העובר ממקום למקום מככר בפונדיון מארבע סאין בסלע לן נותנין לו פרנסת לינה" (בבלי, מסכת בבא בתראדף ט, עמוד א)
    • בפדיון הבן נותנים לכהן סכום סף ששוה בערכו לחמישה סלעים.

גיזרון[עריכה]

המילה סלע (Sela) במשמעות אבן גדולה קיימת גם בשפות אחרות:

  • Pali (שפת הקודש של Theravada Buddhism) : זהה לעברית: Sela
  • שפות בדרום מזרח אסיה - מילה שאולה מפאלי (דרך כתבי קודש בודהיסטיים): זהה לעברית Sela: קמבודית សិលា, תאילנדית ศิลา ולאו (השפה של לאוס): ສິລາ
  • סנסקריט: शिला śilā
  • שפות אינדו-אריות: הינדי: शिला (שילה) אורדו: شلا (שילה) מאראטי: शिला (שילה)

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

אבן גדולה

  • אנגלית: rock‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: סלע
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: סלע (מטבע)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סלעים