סואן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

סוֹאֵן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סואן
הגייה*
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ס־א־ן
דרך תצורה
נטיות ר׳ סוֹאֲנִים; נ׳ סוֹאֶנֶת, נ"ר סוֹאֲנוֹת
  1. לשון המקרארועש,
  2. "כִּי כָל סְאוֹן סֹאֵן בְּרַעַשׁ" (ישעיהו ט, פסוק ד)
  3. מרובה פעילות.
    • הכביש סואן בשל המכוניות הרבות הנוסעות במהירות.
    • וְלִי הַיָּם הָאַהֲבָה הַיְּחִידָה. חַלּוֹן פֻּנְדָּק אָפֵל הָרוּחַ מְיַלֵּל רָחֲקָה סְפִינָה אֵין סוֹף רָחַק מַלָּח מִנַּעֲרָתוֹ שֶׁעַל הַחוֹף. סואן בדמי הליל פונדק בנמל מרסיל ... (מתוך "זמרשת" אוסנין, ניקולאיי ארדמן. תרגום/נוסח עברי: דב מגן (ברצ'יק)).

גיזרון[עריכה]

מצוי פעם אחת במקרא בפסוק לעיל. קרוב אל שאון.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: noisy‏‏‏‏

נגזרים[עריכה]