נס השרות הפעיל
מראה
נֵס הַשֵׁרוּת הַפָּעִיל
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | נס השירות הפעיל |
| הגייה* | nes hasherut hapail |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ נִסֵּי הַשֵׁרוּת הַפָּעִיל |

- דגל משולש צר וארוך המונף בראש התורן של אוניית מלחמה כל זמן היותה בשירות פעיל וכשירה לתפקידה, 24 שעות ביממה.
- ”אתמול בבוקר בשעה 9.30 הונף נס השירות הפעיל על הצוללת „רהב“, בנמל שבסקוטלנד, עם סיום ניסויי־שייט בלב ים.“ ("הארץ", 22 בפברואר 1960, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970: נס שרות.
מילים נרדפות
[עריכה]- נס ראש התורן
- נֵס שֶׁרוּת
תרגום
[עריכה]- אנגלית: commissioning pendant, commissioning pennant
- צרפתית: flamme de guerre
- גרמנית: Indienststellungswimpel