משרוקית
מראה
מַשְׁרוֹקִית
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | משרוקית |
הגייה* | mashrokit |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | שׁ־ר־ק |
דרך תצורה | משקל מַקְטוֹלִית |
נטיות | ר׳ מַשְׁרוֹקִיוֹת; מַשְׁרוֹקִית־, ר׳ מַשְׁרוֹקִיוֹת־ |
- כלי קטן המשמיע קול שריקה כאשר נושפים בו בשפתיים.
- "עוד בראשית המשחק הובקע שער מכבי ממצב 'אוף סייד' ברור, אך משרוקית השופט שתקה." (מתוך עיתון "על המשמר", 23 באפריל, 1944)
גיזרון
[עריכה]- מארמית: מַשְׁרוֹקִיתָא. המילה מופיעה בלשון המקרא: ”בְּעִדָּנָא דִּי תִשְׁמְעוּן קָל [בזמן שתשמעו קול] קַרְנָא מַשְׁרוֹקִיתָא קַתְרוֹס [כתיב: קיתרוס] סַבְּכָא פְּסַנְתֵּרִין סוּמְפֹּנְיָה [סוגי כלי נגינה] וְכֹל זְנֵי זְמָרָא [וכל מיני זֶמֶר]“ (דניאל ג, פסוק ה)
- ועד הלשון העברית, מילון למונחי החינוך הגופני: התעמלות (תרצ"ז), 1937; האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי המוסיקה (תשט"ו) 1955.
צירופים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: whistle
- גרמנית: Pfeife, Trillerpfeife
- צרפתית: sifflet
- רוסית: свисток
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: משרוקית |