השורש מופיע בסורית-ארמית שנק (ܫܢܩ) בהוראת חָנַק, עינה, הטביע. באותה המשמעות מופיע גם בספר הרזים - "שתשנקו אתו ותשחיתו אתו" . ומאוחר יותר, מושאל לרובד עברית של ימה"ב בפיוטיו של אלעזר הקליר - "אסכרה בהם תדנק. נמסרו לבית דין עושיהם לשנק".
המשנק בהשאלה מאנגלית, קרוי בשפת החשמלאים בשם צ'וק.
ערך חלקי בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות.