מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא משלח יד
הגייה * mishlakh yad
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה ביטוי
נטיות ר׳ מִשְׁלָחֵי יָד
שתי עובדות במפעל לשון המקרא ”כִּי בִּגְלַל הַדָּבָר הַזֶּה יְבָרֶכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל מַעֲשֶׂךָ וּבְכֹל מִשְׁלַח יָדֶךָ “ (דברים טו , פסוק י ) ”יְשַׁלַּח יְהוָה בְּךָ אֶת-הַמְּאֵרָה אֶת-הַמְּהוּמָה, וְאֶת-הַמִּגְעֶרֶת, בְּכָל-מִשְׁלַח יָדְךָ , אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה--עַד הִשָּׁמֶדְךָ וְעַד-אֲבָדְךָ מַהֵר, מִפְּנֵי רֹעַ מַעֲלָלֶיךָ אֲשֶׁר עֲזַבְתָּנִי.“ (דברים כח , פסוק כ ) הוא מצטיין במשלח ידו , תענוג לעבוד איתו.
מן הביטוי המקראי שלח ידו במשמע כללי 'שׂם את ידו במשהו', לכן 'עסק במשהו'.[ 1] [ 2]
איטלקית: occupazione
אנגלית: occupation
אספרנטו: okupo
ארמנית: զբաղմունք , աշխատանք
גרמנית: Beschäftigung , Beruf
דנית: arbejde , beskæftigelse , erhverv
הולנדית: bezigheid
הונגרית: foglalkozás
טולגו: వృత్తి
יוונית: απασχόληση
יפנית: 仕事 , 職業
כורדית: pîşe , meslek , mihne , hokar , kariyer
מקדונית: занимање , струка
נורווגית: yrke
סינית: 職業 , 职业
ספרדית: ocupación
סקוטית: cosnadh , obair , dreuchd , gnìomhachd
ערבית: وَظيفة , مِهْنَة
פולנית: zajęcie , zawód
פורטוגלית: ocupação
פינית: ammatti , työ , ajanviete
צ'כית: zaměstnání
צרפתית: occupation
קוריאנית: 직업
קטלנית: ocupació
רוסית: занятие , профессия
שוודית: sysselsättning
ציטוטים בוויקיציטוט:
עבודה תמונות ומדיה בוויקישיתוף:
עבודה
↑ האקדמיה מגדירה את הביטוי 'משלח יד' כ'עיסוק שהאדם שולח בו את ידו' ("עיסוק שהאדם שולח בו את ידו נקרא מְלָאכָה – בדיוק כמו מִשְׁלַח יָד ")↑ HALOT מגדיר את הביטוי 'משלח יד' כ'that to which the hand is put'
The H ebrew and A ramaic L exicon of the O ld T estament, by Ludwig Köhler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm, Benedikt Hartmann, Ze’Ev Ben-Hayyim, Eduard Yechezkel
.jpg)
ערך בוויקיפדיה: עבודה (כלכלה)
ציטוטים בוויקיציטוט: עבודה
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עבודה