מעליש

מַעֲלֵישׁ[עריכה]

[סלנג] אין דבר, לא חשוב, לא אכפת, אין בכך כלום.
- "עוֹד שְׁלוֹשָׁה קִילוֹמֶטֶר, מַעֲלֵישׁ, יַא חַבְּלָן, / וַאֲזַי יְדַבֵּר דִּינָמִיט." (חַבְּלָנִים, מאת חיים חפר)
- ”עִם סְטֶן וְרִמּוֹן / מוּל צִבְאוֹת הֶהָמוֹן / הִיא אָמְרָה: 'נִתְגַּבֵּר, מַעֲלֵישׁ!'“ (סָבְתָא בַּנֶּגֶב, מאת אבשלום כהן בזֶמֶרֶשֶׁת)
- ”מַעְלֵישׁ! זֶה לֹא אִכְפַּת! / זֶה הָיָה טִיּוּל נֶחְמָד / עַל הַוָּאדִי לַיִל כְּבָר יָרַד.“ (זֶמֶר שֶׁל טִיּוּל, מאת נתן יונתן בזֶמֶרֶשֶׁת)

מערבית: معليش, معلش, معلهش. מקור המלה הערבית אינו ברור, כנראה היא דחיסה של שתים או שלש מִלים, אולי ما عليه شيء (מא עליה שיא) – אין עליו דבר.