מסלת ברזל

מְסִלַּת בַּרְזֶל

עברית חדשה המסלול עליו נעה רכבת, הבנוי משני פסי פלדה מקבילים המונחים על אדנים.
- ”ביום הזה היתה חנוכת מסלת הברזל ההולכת מעסטרייך לבאייערען. אל החג הזה בא קיסר עסטרייך יר"ה ומלך בייאערען.“ ("הכרמל", 21 באוגוסט 1860, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”הן לא נוכל היום לדבר עברית, כי מאתנו יש לאל ידו לדרוש פתקא למסעו במסלת הברזל בשפת עבר?“ (מדינת היהודים, מאת בנימין זאב הרצל, תרגום: מיכל ברקוביץ', בפרויקט בן יהודה)
- ”הלא יבין כבודו, כי אדם שלא נטרפה דעתו עליו, לא יבלה כל ימיו לדלג מאניה לעגלות מסלות הברזל ומעגלות מסלת הברזל לאניה, כמו למען הקיף הארץ בשמנים יום!“ (מסביב לעולם בשמונים יום, מאת ז'ול ורן, תרגום: אליעזר בן יהודה, בפרויקט בן יהודה)
- אין לחצות את מסילת הברזל כאשר שומעים את הרכבת מתקרבת.

ערך בוויקיפדיה: מסילת ברזל