מסטיק

מַסְטִיק

גוש קשה אשר משחרר חומרי־טעם תוך כדי לעיסתו, אך חסר כל ערך תזונתי אחר.
- ”"אין לועסין מוסתכין בשבת אימתי בזמן שמתכוין לרפואה אם מפני ריח הפה ה"ז מותר."“ (תוספתא, מסכת שבת – פרק יג, הלכה ז)
- "והיא לועסת מסטיק / בריח של מנטול. / ועם רוכסן מפלסטיק / תופסת את הכל." (יש לי חברה, מאת קובי אוז)
- המסטיק מיוצר בדרך כלל משרף עץ אלת המסטיק הנקרא מסטיקא או מממוצרי פלסטיק מבוססי נפט, שמכילים בתוכם תמציות בטעמים שונים.
לשון חז"ל שרף המופק מעץ האלה.

בחומש בראשית (מג, יא) מוזכר הלוט ונאמר במדרש רבה (צא, יא) שהוא מצטכי, ובסמ"ג ביאר שמצטכי בלשון ערבי הוא סם הנקרא משטי"ק בלשון הגויים (סמ"ג לאווין סימן סה) הר"ן פירש שמצטכי בלשון ערבי הם מי שרף. הרמב"ם בהלכות שבת (כא, כד): אין לועסין את המסטכי בשבת לשם תרופה אבל למניעת ריח רע מהפה מותר. בלהג יהודי בבל נקרא גם כיום מצטכי.
סם המשתי"ק משמש כמשל בדרשת הגמרא בשבח השתיקה (מגילה יח, א) : מאי דכתיב לך דומיה תהלה סמא דכולה משתוקא כי אתא רב דימי אמר אמרי במערבא מלה בסלע משתוקא בתרין.

אנגלית: chewing gum‏, bubble gum‏‏‏‏‏ (1);‏ mastic‏‏‏‏‏ (2)
גרמנית: Kaugummi‏‏‏‏ (1); Mastix‏‏‏‏ (2)
רוסית: жевательная резинка‏‏‏‏‏ (1); мастика‏‏‏‏, смола мастикового дерева‏‏‏‏‏ (2)
ספרדית: chicle (לפעמים גם אומר 'Goma de mascar' [גּוֹמָה דֶה מָסְקָּר]).

ערך בוויקיפדיה: מסטיק

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מסטיק