מסטינג

מֶסְטִינְג

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מסטינג
הגייה*	mesting
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	שאילה מלועזית
נטיות	ר׳ מֶסְטִינְגִים

מסטינג על מדורה

ערכת לוחם הכוללת מסטינג ממלחמת העולם הראשונה. (1918)

1. ערכת כלים הנהוגה בצבאות שונים, בד"כ כוללת שתי קעריות פח ולכל אחת ידית מתקפלת, והן משמשות כלי אוכל בתנאי שדה.

   • ”הספקת לקחת “מסטינג” – כלי אוכל צבאי גדול שהיו בו צלחת, קערית וסכו"ם. חיטטתי בציוד העזוב אך הייתי נחוש בדעתי שלא לגעת בדברי אוכל מפני שחששתי שנעזבו כפיתיון לצבא הכובש.“ (אביב בעלטה: אבדן הנעורים בבנדין ובמחנות, מאת דב זלמנוביץ, בפרויקט בן יהודה)

מקור

• מאנגלית mess tin, מילולית: פחית ארוחה.

צירופים

• אכלנו מאותו המסטינג

תרגום

• אנגלית: mess tin‏‏‏‏

ראו גם

• פנכה