מי שמך לאיש שר ושופט עלינו

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מִי שָׂמְךָ לְאִישׁ שַׂר וְשֹׁפֵט עָלֵינוּ[עריכה]

  1. ביטוי המוחה נגד התנהגותו של אדם שמחליט ליטול סמכות ולהתערב במצבים מסוימים על דעת עצמו.
  • אתה מעז להתערב בוויכוח שלנו? מי שמך לאיש שר ושופט עלינו?

מקור[עריכה]

  • "וַיֹּאמֶר מִי שָׂמְךָ לְאִישׁ שַׂר וְשֹׁפֵט עָלֵינוּ, הַלְהָרְגֵנִי אַתָּה אֹמֵר כַּאֲשֶׁר הָרַגְתָּ אֶת הַמִּצְרִי? וַיִּירָא מֹשֶׁה וַיֹּאמַר, אָכֵן נוֹדַע הַדָּבָר" (שמות ב, פסוק יד)
עבד עברי אמר משפט זה למשה במצרים כאשר משה ניסה לעצור את האלימות בינו לבין חברו.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]