מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא | מי ייתן |
| הגייה* | mi yiten |
| חלק דיבר | |
| מין | |
| שורש | |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | |
- הבעת תקווה, בקשה מופשטת להתקימותו של דבר־מה מסוים.
- ”בַּבֹּקֶר תֹּאמַר מִי-יִתֵּן עֶרֶב, וּבָעֶרֶב תֹּאמַר מִי-יִתֵּן בֹּקֶר – מִפַּחַד לְבָבְךָ אֲשֶׁר תִּפְחָד, וּמִמַּרְאֵה עֵינֶיךָ אֲשֶׁר תִּרְאֶה.“ (דברים כח, פסוק סז)
- ”מִי-יִתֵּן תָּבוֹא שֶׁאֱלָתִי וְתִקְוָתִי יִתֵּן אֱלוֹהַּ.“ (איוב ו, פסוק ח)