אנציקלופדיה: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 15:27, 13 במאי 2007

אֶנְצִיקְלוֹפֶּדְיָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אנציקלופדיה
הגייה^*	entsiklopedya
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ אֶנְצִיקְלוֹפֶּדְיוֹת

מאגר כתוב של הידע האנושי הקיים, שנאסף כדי להנחיל אותו לאחרים ולדורות הבאים.
- עיינו באנציקלופדיה כדי לברר מתי נולד דוד בן־גוריון.

אטימולוגיה

מיוונית: enkyklios paideia) ἐγκύκλιος παιδεία), "הדרכה מקיפה". ניסיונות למציאת מונח עברי מקביל לא צלחו, והשמות "יען", "מכלל" ודומיהם אינם בשימוש כיום. יש להזכיר כי אף האקדמיה ללשון העברית מבכרת את המילה.

תרגום

אורדו: جامع‏, قاموس‏‏‏‏
איטלקית: enciclopedia‏‏‏‏
אנגלית: encyclopaedia‏, encyclopedia‏‏‏‏
אסטונית: entsüklopeedia‏‏‏‏
אספרנטו: enciklopedio‏‏‏‏
אפריקנס: ensiklopedie‏‏‏‏
בולגרית: енциклопедия‏‏‏‏
בוסנית: enciklopedija‏‏‏‏
גרמנית: Enzyklopädie‏‏‏‏
דנית: encyklopædi‏‏‏‏
הולנדית: encyclopedie‏‏‏‏
הינדי: ज्ञानकोष‏‏‏‏
טורקית: ansiklopedi‏‏‏‏
יפנית: 百科事典‏, 大事典‏‏‏‏
לטבית: enciklopēdija‏‏‏‏
לטינית: encyclopaedia‏‏‏‏
ליטאית: enciklopedija‏‏‏‏
נורבגית: encyklopedi‏‏‏‏

סינית: 百科全書‏, 百科全书‏‏‏‏
סלובנית: enciklopedija‏‏‏‏
סלובקית: encyklopédia‏‏‏‏
ספרדית: enciclopedia‏‏‏‏
ערבית: موسوعة‏‏‏‏
פולנית: encyklopedia‏‏‏‏
פורטוגלית: enciclopédia‏‏‏‏
פינית: tietosanakirja‏, ensyklopedia‏‏‏‏
פרסית: دانشنامه‏‏‏‏
צ'כית: encyklopedie‏‏‏‏
צרפתית: encyclopédie‏‏‏‏
קוריאנית: 백과사전‏‏‏‏
קטלנית: enciclopèdia‏‏‏‏
קרואטית: enciklopedija‏‏‏‏
רומנית: enciclopedie‏‏‏‏
רוסית: энциклопедия‏‏‏‏
שבדית: encyklopedi‏, uppslagsverk‏‏‏‏
תאית: สารานุกรม‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: אנציקלופדיה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אנציקלופדיה

@@ שורה 9: / שורה 9: @@
 |נטיות=ר' אֶנְצִיקְלוֹפֶּדְיוֹת
 }}
+[[תמונה:EL_open.jpg|left|thumb|184px|דפים באנציקלופדיה]]
-[[תמונה:EL_open.jpg|left|thumb|184px|אנציקלופדיה.]]
 # מאגר כתוב של הידע האנושי הקיים, שנאסף כדי להנחיל אותו לאחרים ולדורות הבאים.
-#:* כאשר רצינו לדעת מי היה דוד בן גוריון הסתכלנו ב'''אנציקלופדיה'''.
+#:* עיינו ב'''אנציקלופדיה''' כדי לברר מתי נולד [[w:דוד בן-גוריון|דוד בן־גוריון]].
-#:* כאשר רצינו לטוס לרוסיה הסתכלנו ב'''אנציקלופדיה''' על מנת לקבל נתונים.
 ===אטימולוגיה===
-* מקור השם '''אנציקלופדיה''' בביטוי ביוונית עתיקה, {{יוונית|ἐγκύκλιος παιδεία|enkyklios paideia}}, שמשמעותו "הדרכה מקיפה". ניסיונות למציאת מונח עברי מקביל לא צלחו, והשמות "יען", "מכלל" ודומיהם אינם בשימוש כיום. יש להזכיר, כי אף האקדמיה ללשון העברית [[בכר|מבכרת]] את השם '''אנציקלופדיה'''.
+* מיוונית: {{יוונית|ἐγκύκλιος παιδεία|enkyklios paideia}}, "הדרכה מקיפה". ניסיונות למציאת מונח עברי מקביל לא צלחו, והשמות "יען", "מכלל" ודומיהם אינם בשימוש כיום. יש להזכיר כי אף האקדמיה ללשון העברית [[בכר#בִּכֵּר|מבכרת]] את המילה.
-===צירופים===
-* [[אנציקלופדית אביב לנוער]].
 ===תרגום===
+{{תרגומים|
+* אורדו: {{ת|אורדו|جامع|قاموس}}
+* איטלקית: {{ת|איטלקית|enciclopedia}}
 * אנגלית: {{ת|אנגלית|encyclopaedia|encyclopedia}}
+* אסטונית: {{ת|אסטונית|entsüklopeedia}}
+* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|enciklopedio}}
+* אפריקנס: {{ת|אפריקנס|ensiklopedie}}
+* בולגרית: {{ת|בולגרית|енциклопедия}}
+* בוסנית: {{ת|בוסנית|enciklopedija}}
+* גרמנית: {{ת|גרמנית|Enzyklopädie}}
+* דנית: {{ת|דנית|encyklopædi}}
+* הולנדית: {{ת|הולנדית|encyclopedie}}
+* הינדי: {{ת|הינדי|ज्ञानकोष}}
+* טורקית: {{ת|טורקית|ansiklopedi}}
+* יפנית: {{ת|יפנית|百科事典|大事典}}
+* לטבית: {{ת|לטבית|enciklopēdija}}
+* לטינית: {{ת|לטינית|encyclopaedia}}
+* ליטאית: {{ת|ליטאית|enciklopedija}}
+* נורבגית: {{ת|נורבגית|encyklopedi}}
+|
+* סינית: {{ת|סינית|百科全書|百科全书}}
+* סלובנית: {{ת|סלובנית|enciklopedija}}
+* סלובקית: {{ת|סלובקית|encyklopédia}}
+* ספרדית: {{ת|ספרדית|enciclopedia}}
 * ערבית: {{ת|ערבית|موسوعة}}
+* פולנית: {{ת|פולנית|encyklopedia}}
+* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|enciclopédia}}
+* פינית: {{ת|פינית|tietosanakirja|ensyklopedia}}
+* פרסית: {{ת|פרסית|دانشنامه}}
+* צ'כית: {{ת|צ'כית|encyklopedie}}
+* צרפתית: {{ת|צרפתית|encyclopédie}}
+* קוריאנית: {{ת|קוריאנית|백과사전}}
+* קטלנית: {{ת|קטלנית|enciclopèdia}}
+* קרואטית: {{ת|קרואטית|enciklopedija}}
+* רומנית: {{ת|רומנית|enciclopedie}}
+* רוסית: {{ת|רוסית|энциклопедия}}
+* שבדית: {{ת|שבדית|encyklopedi|uppslagsverk}}
+* תאית: {{ת|תאית|สารานุกรม}}
+}}
 ===קישורים חיצוניים===
 {{מיזמים|ויקיפדיה=אנציקלופדיה|ויקישיתוף=Category:encyclopedia|שם ויקישיתוף=אנציקלופדיה}}
+[[קטגוריה:יוונית]]
+[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
 [[el:אנציקלופדיה]]
 [[en:אנציקלופדיה]]
 [[pl:אנציקלופדיה]]
 [[zh-min-nan:אנציקלופדיה]]