ישמעאל

יִשְׁמָעֵאל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ישמעאל
הגייה*	yishma׳el
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	שׁ־מ־ע
דרך תצורה	ישמע + אל
נטיות

1. לשון המקרא שם פרטי לזכר.

   • ”וְאֵלֶּה תֹּלְדֹת יִשְׁמָעֵאל בֶּן-אַבְרָהָם אֲשֶׁר יָלְדָה הָגָר הַמִּצְרִית שִׁפְחַת שָׂרָה לְאַבְרָהָם.“ (בראשית כה, פסוק יב)
   • ”וַיִּשְׁמַע יוֹחָנָן בֶּן-קָרֵחַ וְכָל-שָׂרֵי הַחֲיָלִים אֲשֶׁר אִתּוֹ אֵת כָּל-הָרָעָה אֲשֶׁר עָשָׂה יִשְׁמָעֵאל בֶּן-נְתַנְיָה.“ (ירמיהו מא, פסוק יא)
   • ”וּמִבְּנֵי פַּשְׁחוּר אֶלְיוֹעֵינַי מַעֲשֵׂיָה יִשְׁמָעֵאל נְתַנְאֵל יוֹזָבָד וְאֶלְעָשָׂה.“ (עזרא י, פסוק כב)
   • ”וּלְאָצֵל שִׁשָּׁה בָנִים וְאֵלֶּה שְׁמוֹתָם עַזְרִיקָם בֹּכְרוּ וְיִשְׁמָעֵאל וּשְׁעַרְיָה וְעֹבַדְיָה וְחָנָן כָּל-אֵלֶּה בְּנֵי אָצַל.“ (דברי הימים א׳ ח, פסוק לח)
   • ”וְהַשָּׂכָר לַהֶקְדֵּשׁ, דִּבְרֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל; רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, אֵין מִשְׂתַּכְּרִין מִשֶּׁל הֶקְדֵּשׁ וְלֹא מִשֶּׁל עֲנִיִּים.“ (משנה, מסכת שקלים – פרק ה, משנה ג)
   • ”קִרְאוּ לִי יִשְׁמָעֵאל.“ (מובי דיק, מאת הרמן מלוויל, תרגום: אהרן אמיר, בפרויקט בן יהודה)

נגזרות

• ישמעאלי

תרגום

• אנגלית: Ishmael‏‏‏‏
• ערבית: إِسْمَاعِيل‏‏‏‏ (תעתיק: אִסְמָאעִיל)

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ישמעאל