חרפי: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אליצור יחיא (שיחה | תרומות) |
CrescentStorm (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
||
שורה 10: | שורה 10: | ||
}} |
}} |
||
# שקשור ל[[חורף]]. |
# שקשור ל[[חורף]]. |
||
#:*{{צטשיר|ממש באותו היום שנסעת / צלצל השעון והעיר את הבית כולו, / ושמש '''חורפית''' בתריסים נכנסה, / וראיתי פנים בקפה דומות לא דומות.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}975&wrkid{{=}}2671|פתאום כשלא באת|שלמה ארצי}} |
|||
{{משפט מדגים}} |
|||
===תרגום=== |
===תרגום=== |
||
{{תרגומי שפות| |
{{תרגומי שפות| |
גרסה מתאריך 14:57, 19 ביולי 2021
חָרְפִּי
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | חורפי |
הגייה* | khorpi |
חלק דיבר | תואר |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | חרף + ־ִי |
נטיות |
- שקשור לחורף.
- "ממש באותו היום שנסעת / צלצל השעון והעיר את הבית כולו, / ושמש חורפית בתריסים נכנסה, / וראיתי פנים בקפה דומות לא דומות." (פתאום כשלא באת, מאת שלמה ארצי)
תרגום
- איטלקית: invernale
- אנגלית: wintry
- ארמנית: ձմեռային
- גרמנית: winterlich
- וולשית: gaeafol
- ליטאית: žiemiškas
- מאורית: pūhuka
- סווהילי: -a baridi sana
- ספרדית: invernal
- סקוטית: geamhradail
- פולנית: zimowy
- פורטוגלית: hibernal
- פינית: talvinen
- צ'כית: mrazivý
- צרפתית: hivernal
- רוסית: холодный
ראו גם
קישורים חיצוניים
ערך בוויקיפדיה: חורף |