סביון: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה אחרונה מ־23:21, 24 באפריל 2021

סַבְיוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	סביון
הגייה^*	savyon
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ס־ב־י/ה
דרך תצורה	משקל קַטְלוֹן^[1]
נטיות	סַבְיוֹן־; ר׳ סַבְיוֹנִים, סַבְיוֹנֵי־

עברית חדשה סוג צמח עשבוני במשפחת המורכבים, בעל פריחה צהובה באביב ותפרחת זרעים שעירה בקיץ _(Senecio).
- "מה קרה לילד שדיבר אל כוכבים / שהמתיק סודות עם סביונים ושחפים" (ימי בנימינה, מאת אהוד מנור)
- "אם פתאום לצד הדרך / צצו פטריות מליון, / אם קישטו לי את הירק / כלנית וגם סביון." (חג שמח לחנוכה, מאת דתיה בן דור)
- "יַלְדָּה אַחַת קְטַנָּה / וּבְיָדָהּ זֵרִים, / לָעִיר הַלְּבָנָה / תֵּצֵא אָז בְּשִׁירִים, / וּלְחַיָּל נִרְגָּש / תָּשִׂים סַבְיוֹן בַּדַּשׁ, / וְהַשָּׁמַיִם כֹּה בְּהִירִים." (פְּרָחִים בַּקָּנֶה, מאת דודו ברק)
עברית חדשה יישוב בבקעת אונו שבמחוז המרכז. היישוב משתייך יחד עם גני יהודה למועצה מקומית סביון-גני יהודה.
- היישוב סביון החל את דרכו כיישוב חקלאי בשנת 1951.

גיזרון[עריכה]

תרגום שאילה מלטינית: senecio – סָב.
הפרח קרוי על שום הזרעים שלו, שנותרים אחרי שהפרח נובל. הפרח פורח באביב בצהוב בולט, והופך בקיץ ל"סב" - תפרחת זרעים שעירה ולבנה, המזכירה שערות שיבה. כאשר נושבת רוח, השערות עפות וכך מפיצות את הזרעים.
דוגמה מאלפת לכך הוא השיר: ”סַב-סַב-סַב, / יוֹן-יוֹן-יוֹן, / רֹאשׁ כָּל פֶּרַח – / סַב קָטֹן.“ (הסביון, מאת לוין קיפניס בזֶמֶרֶשֶׁת)
היישוב קרוי על שם הפרח, הנפוץ באזור.

מילים נרדפות[עריכה]

אַדִּרְיוֹן

תרגום[עריכה]

אנגלית: groundsel‏, yellow-weed‏‏‏‏
צרפתית: séneçon‏‏‏‏

מידע נוסף[עריכה]

רוב המבנים ביישוב סביון הם צמודי קרקע והוא מדורג במקום הראשון בסולם החברתי-כלכלי בין היישובים בישראל.

קישורים חיצוניים[עריכה]

ערך בוויקיפדיה: סביון (סוג)

טקסונומיה בוויקימינים: Senecio

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סביונים

ערך בוויקיפדיה: סביון (יישוב)

מדריך טיולים בוויקימסע: סביון

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סביון (יישוב)

סימוכין[עריכה]

↑ קַנְיוֹן או קֶנְיוֹן, באתר האקדמיה ללשון העברית, 24 במרס 2010

[1] קַנְיוֹן או קֶנְיוֹן, באתר האקדמיה ללשון העברית, 24 במרס 2010

[1]

@@ שורה 5: / שורה 5: @@
 |חלק דיבר=שם עצם
 |מין=זכר
-|שורש={{שרש3|ס|ב|י}}
+|שורש={{שרש3|ס|ב|י|קט=לא}}
-|דרך תצורה={{משקל|קַטְלוֹן}} מן [[סב#סָב|סָב]]
+|דרך תצורה={{משקל|קַטְלוֹן}}<ref>{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|קַנְיוֹן או קֶנְיוֹן|2010/03/24}}</ref>
-|נטיות=ר' סַבְיוֹנִים; סַבְיוֹן־, ר' סַבְיוֹנֵי־; כ' סַבְיוֹנוֹ
+|נטיות=סַבְיוֹן־; ר' סַבְיוֹנִים, סַבְיוֹנֵי־
+}}{{תמונה|Senecio inaequidens0.jpg|סביון בתצורת פרחים ובתצורת זרעים}}
-}}
+{{תמונה|Entrance to Savyon.JPG|הכניסה ליישוב סביון}}
-[[קובץ:Senecio inaequidens0.jpg|200px|ממוזער|שמאל|סביון בתצורת פרחים ובתצורת זרעים]]
-[[קובץ:Entrance to Savyon.JPG|200px|ממוזער|שמאל|הכניסה ליישוב סביון]]
 # {{רובד|עברית חדשה}} סוג [[צמח]] [[עשב]]וני במשפחת המורכבים, בעל פריחה צהובה באביב ותפרחת זרעים שעירה בקיץ {{שם מדעי|Senecio}}.
 #:*{{צטשיר|מה קרה לילד שדיבר אל כוכבים / שהמתיק סודות עם '''סביונים''' ושחפים|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}58&wrkid{{=}}1596|ימי בנימינה|אהוד מנור}}
@@ שורה 19: / שורה 18: @@
 ===גיזרון===
+#{{שאילה|לטינית}} senecio – [[סב|סָב]].{{ש}}הפרח קרוי על שום הזרעים שלו, שנותרים אחרי שהפרח נובל. הפרח פורח באביב בצהוב בולט, והופך בקיץ ל"סב" - תפרחת זרעים שעירה ולבנה, המזכירה שערות [[שיבה]]. כאשר נושבת רוח, השערות עפות וכך מפיצות את הזרעים.{{ש}}דוגמה מאלפת לכך הוא השיר: {{צטזמר|סַב-סַב-סַב, / יוֹן-יוֹן-יוֹן, / רֹאשׁ כָּל פֶּרַח – / סַב קָטֹן.|song.asp?id{{=}}2181|הסביון|לוין קיפניס}}
-*מושאל מן השם הלטיני '''סֶנֶסִיאוֹ'''-וולגַריס  [https://en.wiktionary.org/wiki/senecio senecio ] בהוראות: איש זקן (מ"סֶנֶסִיאוֹ" נגזר [[סנילי]]) , וצמח הסביון.
+#היישוב קרוי על שם הפרח, הנפוץ באזור.
-* במאמר [http://hebrew-academy.org.il/2010/03/24/%D7%A7%D6%B7%D7%A0%D6%B0%D7%99%D7%95%D6%B9%D7%9F-%D7%90%D7%95-%D7%A7%D6%B6%D7%A0%D6%B0%D7%99%D7%95%D6%B9%D7%9F/ קַנְיוֹן או קֶנְיוֹן?] שבאתר [[W:האקדמיה ללשון העברית|האקדמיה ללשון העברית]], מסבירים כי השם סַבְיוֹן שקול במשקל פַּעְלוֹן (קַטְלוֹן), מן [[סב]], על שום הציצית הלבנה.{{ש}}הסביון קרוי בשמו על שם הזרעים שלו, שנותרים אחרי שהפרח נובל. הפרח פורח באביב בצהוב בולט, והופך בקיץ ל"סב" - תפרחת זרעים שעירה ולבנה, המזכירה שערות [[שיבה]]. כאשר נושבת רוח, השערות עפות וכך מפיצות את הזרעים.{{ש}}דוגמה נפלאה מובאית בשיר {{צטזמר|סַב-סַב-סַב, / יוֹן-יוֹן-יוֹן, / רֹאשׁ כָּל פֶּרַח – / סַב קָטֹן."|song.asp?id{{=}}2181|הסביון|לוין קיפניס}}
-* היישוב קרוי על שם הפרח, הנפוץ באזור.
 ===מילים נרדפות===
@@ שורה 28: / שורה 26: @@
 ===תרגום===
 {{תרגומים|
-* אנגלית: {{ת|אנגלית|groundsel|yellow-weed|Senecio}}
+* אנגלית: {{ת|אנגלית|groundsel|yellow-weed}}
 * צרפתית: {{ת|צרפתית|séneçon}}
 }}
 ===מידע נוסף===
+* רוב המבנים ביישוב סביון הם צמודי קרקע והוא מדורג במקום הראשון בסולם החברתי-כלכלי בין היישובים בישראל.
-# הסוג סביון הוא סוג ענק, עתיר-מינים, ובו צמחים שונים מאוד זה מזה, ביניהם אפילו עצים ושיחים בשרניים דמויי-קקטוס, אך לכולם מבנה דומה של הפרח והפרי. בארץ נפוצים עוד 5 מינים מהם 4 מינים חד-שנתיים. "סביון אביבי" הוא אחד הצמחים הנפוצים ביותר והבולטים בנוף הארץ למרות גודלו הזעיר. זהו צמח חד-שנתי קטן, גובהו 15 ס"מ, לכל היותר 25 ס"מ. הוא פורח בהמוניו במשך תקופה ארוכה וממלא בפריחתו את הנוף בכתמים נרחבים.
-# רוב המבנים ביישוב סביון הם צמודי קרקע והוא מדורג במקום הראשון בסולם החברתי-כלכלי בין היישובים בישראל.
 ===קישורים חיצוניים===
-{{מיזמים|ויקיפדיה=סביון (סוג)|ויקישיתוף=Senecio|שם ויקישיתוף=Senecio}}
+{{מיזמים|ויקיפדיה=סביון (סוג)|ויקימינים=Senecio|ויקישיתוף=Senecio|שם ויקישיתוף=סביונים}}
-{{מיזמים|ויקיפדיה=סביון (יישוב)|ויקישיתוף=Category:Savyon|שם ויקישיתוף=סביון (יישוב)|ויקימסע=סביון|שם ויקימסע=סביון (יישוב)}}
+{{מיזמים|ויקיפדיה=סביון (יישוב)|ויקישיתוף=Category:Savyon|שם ויקישיתוף=סביון (יישוב)|ויקימסע=סביון|שם ויקימסע=סביון}}
+===סימוכין===
-[[קטגוריה:ישראל]]
 [[קטגוריה:צמחים]]
+[[קטגוריה:פרחים]]
+[[קטגוריה:ישראל]]