פתחה: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 18:35, 12 במרץ 2021

פִּתְחָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פיתחה
הגייה^*	pitkha
חלק דיבר	שם-עצמ
מין	נקבה
שורש	פ־ת־ח
דרך תצורה
נטיות	פִּתְחָת־

עברית חדשה מישור רחב ופתוח.
- הפתחה משתרעת על פני שטח של כ-250 קמ"ר.
עברית חדשה (ימאות) פתח קטן בדופן אונייה או בקיר של תא הניתן לסגירה על ידי מכסה. משמש לכניסה וליציאת אנשים או להכנסת אור השמש.
- "כאשר צעדנו אל בית הקַדמה מצאנו את זַחית הפּיתחה פתוחה. הואיל וראינו אור ירדנו [...]." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)
ערוץ לוגי שדרכו יכולות תוכנות להעביר נתונים באופן ישיר, במקום אמצעים אחרים כגון העברת קובצי נתונים.
- הצורך בפיתחות מוכרות קיים כדי לקבוע סטנדרטים בהתחברות לשרתים המספקים שירותים מסוימים.

גיזרון

מן פ-ת-ח.
האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

תרגום

אנגלית: scuttle‏‏‏‏‏ (2)
אנגלית: port‏‏‏‏‏ (3)

ראו גם

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: פתחה

השורש פתח

השורש פ־ת־ח א הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

פ־ת־ח א	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	פָּתַח	פּוֹתֵחַ (ב׳ פעוּל: פָּתוּחַ)	יִפְתַח	פְּתַח	לִפְתֹּחַ
נִפְעַל	נִפְתַּח	נִפְתָּח	יִפָּתֵחַ	הִפָּתֵחַ	לְהִפָּתֵחַ
הִפְעִיל
הֻפְעַל				-אין-	-אין-
פִּעֵל	פִּתַּח	מְפַתֵּחַ	יְפַתַּח	פַּתַּח	לְפַתֵּחַ
פֻּעַל	פֻּתַּח	מְפֻתָּח	יְפֻתַּח	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִתְפַּתַּח	מִתְפַּתֵּחַ	יִתְפַּתַּח	הִתְפַּתַּח	לְהִתְפַּתֵּחַ

הערות

בבניין נפעל, הצורה בפתח גנובה היא זו המופיעה במקורות: ”הַשַּׁעַר הַזֶּה סָגוּר יִהְיֶה לֹא יִפָּתֵחַ“ (יחזקאל מד, פסוק ב).
בזמן עבר, עתיד, ציווי ומקור - ע' הפועל שברגיל (כאשר ל' הפועל אינה גרונית) מנוקדת בצירי - כשהיא באה לפני הח"ע בסוף מילה אפשר לנקדה בפתח ואפשר לנקדה בצירי ואחריו פתח גנובה. למשל: שִׂמַּח, שִׂמֵּחַ; יְאָרַח, יְאָרֵחַ; לְהִמָּנַע, לְהִמָּנֵעַ. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 58)[1]
ל' הפועל הח"ע בצורת הנוכחת בעבר מנוקדת בפתח או בשווא: לָקַחַתְּ או לָקַחְתְּ, נִשְׁבַּעַתְּ או נִשְׁבַּעְתְּ. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 60)[2]

@@ שורה 13: / שורה 13: @@
 # {{רובד|ח}} מישור רחב ופתוח.
 #:* '''הפתחה''' משתרעת על פני שטח של כ-250 קמ"ר.
-# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} פתח קטן בדופן אונייה או בקיר של תא הניתן לסגירה בהתאם לצורך. משמש לכניסה וליציאת אנשים או להכנסת אור השמש.
+# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} פתח קטן בדופן אונייה או בקיר של תא הניתן לסגירה על ידי מכסה. משמש לכניסה וליציאת אנשים או להכנסת אור השמש.
-#:* {{הדגשה|"כאשר צעדנו אל בית הקַדמה מצאנו את זַחית '''הפּיתחה''' פתוחה. הואיל וראינו אור ירדנו [...]."|(הרמן מלוויל, מובי דיק. תרגם מאנגלית: [[w:אהרן אמיר|אהרן אמיר]])}}
+#:* {{הדגשה|"כאשר צעדנו אל בית הקַדמה מצאנו את זַחית '''הפּיתחה''' פתוחה. הואיל וראינו אור ירדנו [...]."|([[w:הרמן מלוויל|הרמן מלוויל]], מובי דיק. מאנגלית: [[w:אהרן אמיר|אהרן אמיר]])}}
 # ערוץ לוגי שדרכו יכולות תוכנות להעביר נתונים באופן ישיר, במקום אמצעים אחרים כגון העברת קובצי נתונים.
 #:* הצורך '''בפיתחות''' מוכרות קיים כדי לקבוע סטנדרטים בהתחברות לשרתים המספקים שירותים מסוימים.
@@ שורה 23: / שורה 23: @@
 ===תרגום===
-* אנגלית: {{ת|אנגלית|scuttle}} (2)
+* אנגלית: {{ת|אנגלית|scuttle}}{{כ}} (2)
-* אנגלית: {{ת|אנגלית|port}} (3)
+* אנגלית: {{ת|אנגלית|port}}{{כ}} (3)
 ===ראו גם===