הבדלים בין גרסאות בדף "קצין"

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
נוספו 17 בתים ,  לפני 4 חודשים
אין תקציר עריכה
|כתיב מלא=קצין
|הגייה=ka'''tsin'''
|חלק דיבר=שם-עצםשם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|צ|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלָן}}
|נטיות=נ' קְצִינָה, ר' קְצִינִים; קְצִין־, ר' קְצִינֵי־
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} [[מנהיג]], [[שופט]].
#:* {{צט/תנ"ך|וָאֹמַר, שִׁמְעוּ-נָא רָאשֵׁי יַעֲקֹב '''וּקְצִינֵי''' בֵּית יִשְׂרָאֵל: הֲלוֹא לָכֶם לָדַעַת אֶת הַמִּשְׁפָּט|מיכה|ג|א}}.
#:* {{צט/תנ"ך|וַיֵּלֶךְ יִפְתָּח עִם-זִקְנֵי גִלְעָד, וַיָּשִׂימוּ הָעָם אוֹתוֹ עֲלֵיהֶם לְרֹאשׁ '''וּלְקָצִין'''; וַיְדַבֵּר יִפְתָּח אֶת-כָּל-דְּבָרָיו לִפְנֵי יְהוָה בַּמִּצְפָּה|שופטים|יא |יא}}.
#:* {{צט/תנ"ך|לֵךְ אֶל נְמָלָה עָצֵל רְאֵה דְרָכֶיהָ וַחֲכָם. אֲשֶׁר אֵין לָהּ '''קָצִין''' [[שוטר|שֹׁטֵר]] וּ[[מושל|מֹשֵׁל]]. תָּכִין בַּקַּיִץ לַחְמָהּ אָגְרָה בַקָּצִיר מַאֲכָלָהּ.|משלי|ו|ו|ח}}
# {{רובד|עברית חדשה}} איש [[צבא]] שדרגתו מסגן-משנה ומעלה, שהוכשר והוסמך לפקד על חיילים.
#:*"אתה לא מבין, אתה לא אמין, פה זה לא צבא ואתה אפילו לא '''קצין'''" (כמעט הולכת, שרית חדד).
 
===מילים נרדפות===
* [[מדריך]] (1)
* [[מנהיג]] (1)
 
===תרגום===
|נורבגית = leder |נפלית = |סווהילי = kiongozi |סינהלזית =
|סינית = 領導 |סיציליאנית = |סלובנית = |סלובקית =
|סנסקירית = |ספרדית = líder |סקוטית = ceannard |ערבית = قائدقائِد
|פארואזית = |פולנית = przywódca |פורטוגלית = líder |פינית = johtaja
|פרסית = رهبر |צ'כית = vedoucí |צרפתית = chef |קוריאנית = 지도자
|נורבגית = |נפלית = |סווהילי = afisa |סינהלזית =
|סינית = 官員 |סיציליאנית = |סלובנית = |סלובקית =
|סנסקירית = |ספרדית = |סקוטית = |ערבית = مأمورضابِط
|פארואזית = |פולנית = |פורטוגלית = |פינית = upseeri
|פרסית = افسر |צ'כית = funkcionář |צרפתית = fonctionnaire |קוריאנית =

תפריט ניווט